The reward of the pharaohs: Egyptian royal grants and gifts for the rulers of Canaan in the Amarna letters

• Autores: Abo-Eleaz, Mohy Eldin E.
• Año de publicación: 2021
• Idioma: inglés
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Antiguo Oriente. 2021, 19
• Materia: HISTORIA ANTIGUA; HISTORIA DE EGIPTO; HISTORIA POLITICA; ARQUEOLOGIA; OBJETOS ARQUEOLOGICOS; CARTAS; PARTICIPACION POLITICA
• Institución: Pontificia Universidad Católica Argentina

Fil: Abo-Eleaz, M. E. E. Minia University; Egipto
Summary: The Reward of the Pharaohs: Egyptian Royal Grants and Gifts for the Rulers of Canaan in the Amarna Letters The present study explores and analyzes the grants and gifts awarded by the Pharaohs to the Canaanite rulers through a variety of evidence from the Amarna letters. This analysis considers the reasons for requesting or granting—whether from the sender or the receiver—in political, ideological, economic, and social terms. The study reveals that the request for gifts was not exclusively between the Great Kings, the methods of requesting/exchanging gifts between Pharaohs and their vassals was similar to that between the Pharaohs and the other Great Kings of the Near East. The study also concludes that providing grants and exchanging gifts took place under the policy of persuasion and reciprocal exploitation, according to the Egyptian and Levantine perspectives. Egypt was the side that benefitted most from this exchange in accordance with the concepts of sovereignty and domination because it was one of the most efficient methods that kept these vassals’ loyalty to Egypt at the lowest costs.
Resumen: La recompensa de los faraones: concesiones y regalos de la realeza egipcia para los gobernantes de Canaan según las Cartas de El Amarna El presente estudio explora y analiza las concesiones y regalos otorgados por los faraones a los gobernantes cananeos a través de una variedad de evidencias provenientes de las cartas de El Amarna. Este análisis considera las razones para solicitar u otorgar dichos regalos—ya sea por parte del emisor o del receptor—en términos políticos, ideológicos, económicos y sociales. El estudio revela que la solicitud de regalos no era exclusiva entre Grandes Reyes, y que los métodos de solicitud/intercambio de regalos entre los faraones y sus vasallos era similar al de los faraones y otros Grandes Reyes del Cercano Oriente. El estudio también concluye que, según las perspectivas egipcia y levantina, la entrega de subvenciones y el intercambio de regalos se realizaron bajo la política de persuasión y explotación recíproca. De acuerdo con los conceptos de soberanía y dominación, Egipto fue la parte más beneficiada de este intercambio, que constituía uno de los métodos más eficaces para mantener la lealtad de sus vasallos a un coste mínimo.