Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González
- Autores
- Saracino, Pablo Enrique
- Año de publicación
- 2005
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- artículo
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- Fil: Saracino, Pablo Enrique. Seminario de Edición y Crítica Textual; Argentina
Resumen: Al detenernos en los principales textos castellanos que hacen referencia a las peripecia s fundacionales del reino de Castilla en torno a las leyendas de los Jueces y del conde Fernand González, advertimos a simple vista que éstas varían en cada caso de modo significativo . A su vez, todos estos testimonios de carácter heterogéneo (Estoria de España, Crónica de veinte reyes, Mocedades de Rodrigo, Poema de Fernand Gonzáles, Crónica abreviada, etc .) se nutren —directa o indirecta - mente— de un conjunto de material legendario originalmente difundido, en épocas anteriores, a tra - vés de una práctica discursiva oral . Nuestra hipótesis se basa en el hecho de que esta apropiació n implica necesariamente un trabajo de ajuste sobre dicho material cuya finalidad tiende a volverl o funcional a un mensaje oficial, nobiliario, o religioso, dependiendo de los intereses de los diverso s grupos impulsores de los textos escritos con los cuales trabajamos . Partiendo de este planteo general, el artículo se centrará en el caso de la Crónica abreviada de don Juan Manuel y, a través d e una tarea de cotejo con las diferentes fuentes, se dará cuenta de la funcionalidad ideológica del text o manuelino a partir de su lectura de la crónica alfonsí.
Abstract: Regarding the episode of the effigy of Conde Fernán Gonzále z When looking into the principal Castilian texts that refer to the foundational episodes of th e kingdom of Castilla surrounding the legends of Jueces and Conde Fernand González, we can se e that in each case these vary in a significant way . At the same time, all these heterogeneous testimonies (Estoria de España, Crónica de veinte reyes, Mocedades de Rodrigo, Poema de Fernan d Gonzáles, Crónica abreviada, etc .) come —directly or indirectly— from an orally-transmitted, previou s legendary material . Our hypothesis stands on the fact that this appropriation necessarily implie s a readjustment of such material, whose finality tends to make it functional for an official, nobiliar y or religious message, depending on the interests of the different groups that impelled the writte n texts with which we work . In the light of that general argument, the article will focus on the cas e of Don Juan Manue l's Crónica abreviada and, by means of a comparison of different sources, it wil l account for the ideological functionality of Don Juan Manuel's text considering his reading o f Alfonso's chronicle . - Fuente
- Letras. 2005-2006 No.52-53, 2005-2006
- Materia
-
LITERATURA EPICA
LITERATURA ESPAÑOLA
POESIA ESPAÑOLA
EDAD MEDIA
González, Fernán, Conde de Castilla, 910-970 - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
- Repositorio
- Institución
- Pontificia Universidad Católica Argentina
- OAI Identificador
- oai:ucacris:123456789/17316
Ver los metadatos del registro completo
id |
RIUCA_51a522be8cb4c9dd4dbe80b1ac052c86 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ucacris:123456789/17316 |
network_acronym_str |
RIUCA |
repository_id_str |
2585 |
network_name_str |
Repositorio Institucional (UCA) |
spelling |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán GonzálezRegarding the episode of the effigy of Conde Fernán GonzálezSaracino, Pablo EnriqueLITERATURA EPICALITERATURA ESPAÑOLAPOESIA ESPAÑOLAEDAD MEDIAGonzález, Fernán, Conde de Castilla, 910-970Fil: Saracino, Pablo Enrique. Seminario de Edición y Crítica Textual; ArgentinaResumen: Al detenernos en los principales textos castellanos que hacen referencia a las peripecia s fundacionales del reino de Castilla en torno a las leyendas de los Jueces y del conde Fernand González, advertimos a simple vista que éstas varían en cada caso de modo significativo . A su vez, todos estos testimonios de carácter heterogéneo (Estoria de España, Crónica de veinte reyes, Mocedades de Rodrigo, Poema de Fernand Gonzáles, Crónica abreviada, etc .) se nutren —directa o indirecta - mente— de un conjunto de material legendario originalmente difundido, en épocas anteriores, a tra - vés de una práctica discursiva oral . Nuestra hipótesis se basa en el hecho de que esta apropiació n implica necesariamente un trabajo de ajuste sobre dicho material cuya finalidad tiende a volverl o funcional a un mensaje oficial, nobiliario, o religioso, dependiendo de los intereses de los diverso s grupos impulsores de los textos escritos con los cuales trabajamos . Partiendo de este planteo general, el artículo se centrará en el caso de la Crónica abreviada de don Juan Manuel y, a través d e una tarea de cotejo con las diferentes fuentes, se dará cuenta de la funcionalidad ideológica del text o manuelino a partir de su lectura de la crónica alfonsí.Abstract: Regarding the episode of the effigy of Conde Fernán Gonzále z When looking into the principal Castilian texts that refer to the foundational episodes of th e kingdom of Castilla surrounding the legends of Jueces and Conde Fernand González, we can se e that in each case these vary in a significant way . At the same time, all these heterogeneous testimonies (Estoria de España, Crónica de veinte reyes, Mocedades de Rodrigo, Poema de Fernan d Gonzáles, Crónica abreviada, etc .) come —directly or indirectly— from an orally-transmitted, previou s legendary material . Our hypothesis stands on the fact that this appropriation necessarily implie s a readjustment of such material, whose finality tends to make it functional for an official, nobiliar y or religious message, depending on the interests of the different groups that impelled the writte n texts with which we work . In the light of that general argument, the article will focus on the cas e of Don Juan Manue l's Crónica abreviada and, by means of a comparison of different sources, it wil l account for the ideological functionality of Don Juan Manuel's text considering his reading o f Alfonso's chronicle .Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras2005info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/173160326-3363Saracino, P. E. Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González [en línea]. Letras. 2005-2006 (52-53).Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17316Letras. 2005-2006 No.52-53, 2005-2006reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:59:33Zoai:ucacris:123456789/17316instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:59:34.162Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González Regarding the episode of the effigy of Conde Fernán González |
title |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González |
spellingShingle |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González Saracino, Pablo Enrique LITERATURA EPICA LITERATURA ESPAÑOLA POESIA ESPAÑOLA EDAD MEDIA González, Fernán, Conde de Castilla, 910-970 |
title_short |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González |
title_full |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González |
title_fullStr |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González |
title_full_unstemmed |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González |
title_sort |
Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Saracino, Pablo Enrique |
author |
Saracino, Pablo Enrique |
author_facet |
Saracino, Pablo Enrique |
author_role |
author |
dc.subject.none.fl_str_mv |
LITERATURA EPICA LITERATURA ESPAÑOLA POESIA ESPAÑOLA EDAD MEDIA González, Fernán, Conde de Castilla, 910-970 |
topic |
LITERATURA EPICA LITERATURA ESPAÑOLA POESIA ESPAÑOLA EDAD MEDIA González, Fernán, Conde de Castilla, 910-970 |
dc.description.none.fl_txt_mv |
Fil: Saracino, Pablo Enrique. Seminario de Edición y Crítica Textual; Argentina Resumen: Al detenernos en los principales textos castellanos que hacen referencia a las peripecia s fundacionales del reino de Castilla en torno a las leyendas de los Jueces y del conde Fernand González, advertimos a simple vista que éstas varían en cada caso de modo significativo . A su vez, todos estos testimonios de carácter heterogéneo (Estoria de España, Crónica de veinte reyes, Mocedades de Rodrigo, Poema de Fernand Gonzáles, Crónica abreviada, etc .) se nutren —directa o indirecta - mente— de un conjunto de material legendario originalmente difundido, en épocas anteriores, a tra - vés de una práctica discursiva oral . Nuestra hipótesis se basa en el hecho de que esta apropiació n implica necesariamente un trabajo de ajuste sobre dicho material cuya finalidad tiende a volverl o funcional a un mensaje oficial, nobiliario, o religioso, dependiendo de los intereses de los diverso s grupos impulsores de los textos escritos con los cuales trabajamos . Partiendo de este planteo general, el artículo se centrará en el caso de la Crónica abreviada de don Juan Manuel y, a través d e una tarea de cotejo con las diferentes fuentes, se dará cuenta de la funcionalidad ideológica del text o manuelino a partir de su lectura de la crónica alfonsí. Abstract: Regarding the episode of the effigy of Conde Fernán Gonzále z When looking into the principal Castilian texts that refer to the foundational episodes of th e kingdom of Castilla surrounding the legends of Jueces and Conde Fernand González, we can se e that in each case these vary in a significant way . At the same time, all these heterogeneous testimonies (Estoria de España, Crónica de veinte reyes, Mocedades de Rodrigo, Poema de Fernan d Gonzáles, Crónica abreviada, etc .) come —directly or indirectly— from an orally-transmitted, previou s legendary material . Our hypothesis stands on the fact that this appropriation necessarily implie s a readjustment of such material, whose finality tends to make it functional for an official, nobiliar y or religious message, depending on the interests of the different groups that impelled the writte n texts with which we work . In the light of that general argument, the article will focus on the cas e of Don Juan Manue l's Crónica abreviada and, by means of a comparison of different sources, it wil l account for the ideological functionality of Don Juan Manuel's text considering his reading o f Alfonso's chronicle . |
description |
Fil: Saracino, Pablo Enrique. Seminario de Edición y Crítica Textual; Argentina |
publishDate |
2005 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2005 |
dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:ar-repo/semantics/articulo |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17316 0326-3363 Saracino, P. E. Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González [en línea]. Letras. 2005-2006 (52-53).Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17316 |
url |
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17316 |
identifier_str_mv |
0326-3363 Saracino, P. E. Acerca del episodio de la efigie del Conde Fernán González [en línea]. Letras. 2005-2006 (52-53).Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17316 |
dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
Letras. 2005-2006 No.52-53, 2005-2006 reponame:Repositorio Institucional (UCA) instname:Pontificia Universidad Católica Argentina |
reponame_str |
Repositorio Institucional (UCA) |
collection |
Repositorio Institucional (UCA) |
instname_str |
Pontificia Universidad Católica Argentina |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina |
repository.mail.fl_str_mv |
claudia_fernandez@uca.edu.ar |
_version_ |
1836638370955001856 |
score |
13.13397 |