Transportar la fragancia en una joya: las pomas de olor

• Autores: Escalera Fernández, Isabel
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Estudios de Historia de España. 2025, 27 (1)
• Materia: MEDICINA; EDAD MEDIA; JOYAS; OLOR
• Institución: Pontificia Universidad Católica Argentina

Fil: Escalera Fernández, Isabel. Universidad de Valladolid. España
Las pomas de olor fueron un tipo de joya muy popular que se utilizó durante la Edad Media y la Edad Moderna. En su interior se introducían sustancias como el ámbar o la algalia para evitar los malos olores y proteger a su dueño de las enfermedades. En el presente trabajo se abordará lo siguiente: qué eran las pomas, qué contenían, qué tipologías hubo y cómo se utilizaban. Así pues, se propone un acercamiento a estas alhajas no solo como un accesorio suntuoso, sino también como un objeto que tenía una función clara, evitar las afecciones.
Pomanders emerged as a highly popular type of jewellery during the Medieval and Early Modern periods. Laden with substances such as amber or galbanum, these ornate accessories served the dual purpose of mitigating unpleasant odours and safeguarding their owners against diseases. This paper delves into the intricacies of pomanders, exploring their nature, contents, typologies, and applications. The study seeks to offer an in-depth understanding of these adornments, portraying them not merely as luxurious accessories but also as purposeful objects with a clear function: the prevention of afflictions.
Esta pesquisa investiga a natureza multifacetada das pomas de olor ou pomanderas aromáticas, joias renomadas durante a Idade Média e a Idade Moderna. Carregadas com substâncias aromáticas, essas joias não apenas adornavam, mas também serviam como acessórios medicinais. Concentrando-se em aspectos-chave como tipologia, utilização e aplicações medicinais, o estudo oferece uma análise abrangente das pomanderas. Ao explorar esses artefatos como adornos estéticos e componentes integrais da medicina histórica, esta pesquisa visa iluminar seus diversos papéis nos cenários culturais e médicos de sua época.