Predicación y atribución dentro de la frase preposicional

• Autores: Masullo, Pascual José
• Año de publicación: 2018
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: parte de libro
• Materia: Lingüística; Atribución; Predicación; Cláusula Mínima; Preposición Liviana; Incorporación; Lingüística
• Institución: Universidad Nacional de Río Negro

Fil: Masullo, Pascual J. Universidad Nacional de Río Negro; Argentina.
En este trabajo examinamos construcciones preposicionales del tipo a ojos cerrados, a calzón quitado, a mano alzada, con mano firme, etc. El problema que en ellas se plantea es si el modificador del nombre es predicativo o atributivo, ya que en frases preposicionales casi equivalentes, como en con los ojos cerrados, con la mano levantada y similares, la frase adjetival es claramente predicativa. De hecho, según Hernanz & Suñer (1999), en ambos casos la preposición toma como complemento una construcción absoluta o cláusula mínima en la que la frase nominal es sujeto y la frase adjetival funciona como su predicado. En cambio, proponemos aquí un análisis diferente: Argumentamos que se trata de frases preposicionales, generalmente encabezadas por una preposición liviana, por ejemplo a o de, que toma como complemento y ulteriormente incorpora una frase nominal desnuda, o sea sin determinante, la que a su vez incluye un adjetivo como modificador. Es decir, proponemos la estructura [a [mano [alzada]] en lugar de [a [[mano] [alzada]]], en la que el adjetivo es atributivo y no predicativo. Nuestro análisis se fundamenta en argumentos empíricos y teóricos que se desarrollan a lo largo del trabajo.