La máquina de ilusionar : rurbanidad, intervención sociotécnica y condiciones de vulnerabilidad

• Autores: Galimberti, Silvina Analía; Cimadevilla, Gustavo
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Redes; 0328-3186 (impresa); 1851-7072 (en línea)
• Materia: Comunicación; Ilusiones; Desarrollo; Modernidad; Zonas rurales; Zonas urbanas; Communication; Illusions; Development; Modernity; Rural areas; Urban areas; Comunicação; Ilusões; Desenvolvimento; Modernidade; Zonas rurais
• Institución: Universidad Nacional de Quilmes

Fil: Galimberti, Silvina Analía. Universidad de Río Cuarto; Argentina.
Fil: Cimadevilla, Gustavo. Universidad de Río Cuarto; Argentina.
Este texto se ocupa de analizar un caso de actores bajo condiciones de vulnerabilidad en el que la ilusión los envuelve para tornarlos protagonistas. Se trata de actores rurbanos, catadores de residuos, que por una política municipal son invitados a dejar sus clásicos carros y caballos para reemplazarlos por motocargas que faciliten su tarea. El objetivo, antes que suponer que hay que desvendar intencionalidades, es mostrar cómo la ilusión y el desarrollo se emparentan, se yuxtaponen y naturalizan. Y cómo en la vorágine moderna su paso no tiene descansos para pensar sobre sus implicancias. O dicho desde su núcleo, para pensar y evaluar cómo la experimentan sus propios protagonistas. En ese marco, se plantea una breve discusión respecto de lo que significa para el entorno moderno promover el desarrollo y el papel que tiene la comunicación para impulsarlo desde las ilusiones. Luego, se presenta el caso de análisis, situado en la ciudad de Río Cuarto, Córdoba, Argentina. A modo de conclusión, finalmente, se discute si ilusiones, desarrollo y modernidad pueden albergar escenarios alternativos, en los cuales “adaptarse” o “seguir otros caminos” permitan sumar las voces y experiencias de los más desprotegidos.
This paper analyses a case of actors under conditions of vulnerability, who are embraced by an illusion that turns them into protagonist. They are rurban actors, garbage workers, invited through a municipal policy to replace their traditional carts and horses with three-wheelers to make their work easier. Before assuming there is an intentionality to be unveiled, the aim is to show how illusion and development are related, juxtaposed, and naturalized. And how, in the modern whirl, their path does not stop to think about their implications or, from its core, to think about and evaluate how their protagonists experience it. This article starts whit a brief discussion of what does it mean to promote development in the current modern context, and what is the role of communication in driving it from illusions. Then, the case analyzed, located in the city of Río Cuarto, Córdoba, Argentina, is presented. Finally, as a conclusion, a discussion is put forward about whether illusions, development, and modernity can hold alternative scenarios in which “adapting” or “pursuing other paths” allow the inclusion of the voices and experiences of the most vulnerable.