Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas

Autores
Myers, Jorge
Año de publicación
2016
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
reseña artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Myers, Jorge. Universidad Nacional de Quilmes. Centro de Historia Intelectual; Argentina.
Fil: Myers, Jorge. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
Al final de su excelente tejido de ensayos sobre la historia cultural de la Ciudad de México desde el apogeo del Porfiriato hasta mediados del siglo XX, Mauricio Tenorio cita la opinión de Borges, “mero literato” de la “república meramente Argentina” acerca de la superioridad literaria de las Mil y una noches de Antoine Galland frente a otras traducciones realizadas a partir del original árabe (o persa) que han sido consideradas filológica e históricamente más correctas. Implícita en la reflexión de Borges estaba la consideración de que ella se daba no solo a pesar de tales incorrecciones, sino, en parte al menos, como mérito de ellas. El propósito que Tenorio cifra en esta cita es enfatizar el carácter paradójico de todo intento por definir una identidad –fuera ella la de una ciudad, de una lengua o de una nación– en términos esencialistas.
Fuente
Prismas
1666-1508 (impresa)
1852-0499 (en línea)
Materia
Tenorio, Mauricio
Historia cultural
México
Reseñas bibliográficas
Cultural history
Mexico
Reviews
História cultural
Resenhas
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
RIDAA (UNQ)
Institución
Universidad Nacional de Quilmes
OAI Identificador
oai:ridaa.unq.edu.ar:20.500.11807/3158
Acceder
id RIDAA_600dcefc77a060b7f6b4bb80a34711df
oai_identifier_str oai:ridaa.unq.edu.ar:20.500.11807/3158
network_acronym_str RIDAA
repository_id_str 4108
network_name_str RIDAA (UNQ)
spelling Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginasMyers, JorgeTenorio, MauricioHistoria culturalMéxicoReseñas bibliográficasCultural historyMexicoReviewsHistória culturalResenhasFil: Myers, Jorge. Universidad Nacional de Quilmes. Centro de Historia Intelectual; Argentina.Fil: Myers, Jorge. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Al final de su excelente tejido de ensayos sobre la historia cultural de la Ciudad de México desde el apogeo del Porfiriato hasta mediados del siglo XX, Mauricio Tenorio cita la opinión de Borges, “mero literato” de la “república meramente Argentina” acerca de la superioridad literaria de las Mil y una noches de Antoine Galland frente a otras traducciones realizadas a partir del original árabe (o persa) que han sido consideradas filológica e históricamente más correctas. Implícita en la reflexión de Borges estaba la consideración de que ella se daba no solo a pesar de tales incorrecciones, sino, en parte al menos, como mérito de ellas. El propósito que Tenorio cifra en esta cita es enfatizar el carácter paradójico de todo intento por definir una identidad –fuera ella la de una ciudad, de una lengua o de una nación– en términos esencialistas.Universidad Nacional de Quilmes2016info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bcinfo:ar-repo/semantics/resenaArticuloapplication/pdfhttp://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3158Prismas1666-1508 (impresa)1852-0499 (en línea)reponame:RIDAA (UNQ)instname:Universidad Nacional de Quilmesspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/2025-09-04T09:43:55Zoai:ridaa.unq.edu.ar:20.500.11807/3158instacron:UNQInstitucionalhttp://ridaa.unq.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://ridaa.unq.edu.ar/oai/snrdalejandro@unq.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:41082025-09-04 09:43:56.472RIDAA (UNQ) - Universidad Nacional de Quilmesfalse
dc.title.none.fl_str_mv Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
title Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
spellingShingle Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
Myers, Jorge
Tenorio, Mauricio
Historia cultural
México
Reseñas bibliográficas
Cultural history
Mexico
Reviews
História cultural
Resenhas
title_short Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
title_full Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
title_fullStr Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
title_full_unstemmed Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
title_sort Mauricio Tenorio, I speak of the city. Mexico City at the turn of the twentieth century, Chicago, University of Chicago Press, 2012, 528 páginas
dc.creator.none.fl_str_mv Myers, Jorge
author Myers, Jorge
author_facet Myers, Jorge
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Tenorio, Mauricio
Historia cultural
México
Reseñas bibliográficas
Cultural history
Mexico
Reviews
História cultural
Resenhas
topic Tenorio, Mauricio
Historia cultural
México
Reseñas bibliográficas
Cultural history
Mexico
Reviews
História cultural
Resenhas
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Myers, Jorge. Universidad Nacional de Quilmes. Centro de Historia Intelectual; Argentina.
Fil: Myers, Jorge. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
Al final de su excelente tejido de ensayos sobre la historia cultural de la Ciudad de México desde el apogeo del Porfiriato hasta mediados del siglo XX, Mauricio Tenorio cita la opinión de Borges, “mero literato” de la “república meramente Argentina” acerca de la superioridad literaria de las Mil y una noches de Antoine Galland frente a otras traducciones realizadas a partir del original árabe (o persa) que han sido consideradas filológica e históricamente más correctas. Implícita en la reflexión de Borges estaba la consideración de que ella se daba no solo a pesar de tales incorrecciones, sino, en parte al menos, como mérito de ellas. El propósito que Tenorio cifra en esta cita es enfatizar el carácter paradójico de todo intento por definir una identidad –fuera ella la de una ciudad, de una lengua o de una nación– en términos esencialistas.
description Fil: Myers, Jorge. Universidad Nacional de Quilmes. Centro de Historia Intelectual; Argentina.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc
info:ar-repo/semantics/resenaArticulo
format review
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3158
url http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3158
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Quilmes
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Quilmes
dc.source.none.fl_str_mv Prismas
1666-1508 (impresa)
1852-0499 (en línea)
reponame:RIDAA (UNQ)
instname:Universidad Nacional de Quilmes
reponame_str RIDAA (UNQ)
collection RIDAA (UNQ)
instname_str Universidad Nacional de Quilmes
repository.name.fl_str_mv RIDAA (UNQ) - Universidad Nacional de Quilmes
repository.mail.fl_str_mv alejandro@unq.edu.ar
_version_ 1842340605621960704
score 12.623145

Publicaciones similares