Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project

Autores
Vela Delfa, Cristina; Cantamutto, Lucía
Año de publicación
2015
Idioma
inglés
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Having analyzed the current situation of Spanish corpora—and the scarce representativeness of digital communication in them— and corpora from different types of interactions on digital platforms (e-mail, chats, SMSs), we noticed the need to create a repository of stable language samples aiming to solve this deficiency. Before implementing the CODICE, an open and collaborative repository of language samples from the digital discourse in Spanish, it becomes necessary to deal with the specific problems of compiling and transcribing this type of data. The present work addresses this approach aiming towards two goals: 1) establishing common standards, mainly concerning contextual and situational factors, in order to facilitate sociopragmatic analysis, and 2) developing ethical standards to ensure the anonymization of participants.
Fil: Vela Delfa, Cristina. Universidad de Valladolid, Campus María Zambrano. Segovia, España
Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina.
Fuente
Procedia - Social and Behavioral Sciences
Materia
Corpus
Discurso digital
Idioma español
Aspectos metodológicos
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS)
Institución
Universidad Nacional del Sur
OAI Identificador
oai:repositorio.bc.uns.edu.ar:123456789/3900
Acceder
id RID-UNS_a4473fb259f2616539c3cc72bd99ffdd
oai_identifier_str oai:repositorio.bc.uns.edu.ar:123456789/3900
network_acronym_str RID-UNS
repository_id_str
network_name_str Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS)
spelling Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE ProjectVela Delfa, CristinaCantamutto, LucíaCorpusDiscurso digitalIdioma españolAspectos metodológicosHaving analyzed the current situation of Spanish corpora—and the scarce representativeness of digital communication in them— and corpora from different types of interactions on digital platforms (e-mail, chats, SMSs), we noticed the need to create a repository of stable language samples aiming to solve this deficiency. Before implementing the CODICE, an open and collaborative repository of language samples from the digital discourse in Spanish, it becomes necessary to deal with the specific problems of compiling and transcribing this type of data. The present work addresses this approach aiming towards two goals: 1) establishing common standards, mainly concerning contextual and situational factors, in order to facilitate sociopragmatic analysis, and 2) developing ethical standards to ensure the anonymization of participants.Fil: Vela Delfa, Cristina. Universidad de Valladolid, Campus María Zambrano. Segovia, EspañaFil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina.Elsevier2015info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/3900Procedia - Social and Behavioral Sciencesreponame:Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS)instname:Universidad Nacional del Surenginfo:eu-repo/semantics/openAccess2025-10-23T11:16:16Zoai:repositorio.bc.uns.edu.ar:123456789/3900instacron:UNSInstitucionalhttp://repositoriodigital.uns.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://repositoriodigital.uns.edu.ar/oaimesnaola@uns.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:2025-10-23 11:16:16.989Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS) - Universidad Nacional del Surfalse
dc.title.none.fl_str_mv Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
title Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
spellingShingle Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
Vela Delfa, Cristina
Corpus
Discurso digital
Idioma español
Aspectos metodológicos
title_short Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
title_full Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
title_fullStr Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
title_full_unstemmed Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
title_sort Methodological Approach to the Design of Digital Discourse Corpora in Spanish. Proposal of the CÓDICE Project
dc.creator.none.fl_str_mv Vela Delfa, Cristina
Cantamutto, Lucía
author Vela Delfa, Cristina
author_facet Vela Delfa, Cristina
Cantamutto, Lucía
author_role author
author2 Cantamutto, Lucía
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Corpus
Discurso digital
Idioma español
Aspectos metodológicos
topic Corpus
Discurso digital
Idioma español
Aspectos metodológicos
dc.description.none.fl_txt_mv Having analyzed the current situation of Spanish corpora—and the scarce representativeness of digital communication in them— and corpora from different types of interactions on digital platforms (e-mail, chats, SMSs), we noticed the need to create a repository of stable language samples aiming to solve this deficiency. Before implementing the CODICE, an open and collaborative repository of language samples from the digital discourse in Spanish, it becomes necessary to deal with the specific problems of compiling and transcribing this type of data. The present work addresses this approach aiming towards two goals: 1) establishing common standards, mainly concerning contextual and situational factors, in order to facilitate sociopragmatic analysis, and 2) developing ethical standards to ensure the anonymization of participants.
Fil: Vela Delfa, Cristina. Universidad de Valladolid, Campus María Zambrano. Segovia, España
Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina.
description Having analyzed the current situation of Spanish corpora—and the scarce representativeness of digital communication in them— and corpora from different types of interactions on digital platforms (e-mail, chats, SMSs), we noticed the need to create a repository of stable language samples aiming to solve this deficiency. Before implementing the CODICE, an open and collaborative repository of language samples from the digital discourse in Spanish, it becomes necessary to deal with the specific problems of compiling and transcribing this type of data. The present work addresses this approach aiming towards two goals: 1) establishing common standards, mainly concerning contextual and situational factors, in order to facilitate sociopragmatic analysis, and 2) developing ethical standards to ensure the anonymization of participants.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/3900
url http://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/3900
dc.language.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Elsevier
publisher.none.fl_str_mv Elsevier
dc.source.none.fl_str_mv Procedia - Social and Behavioral Sciences
reponame:Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS)
instname:Universidad Nacional del Sur
reponame_str Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS)
collection Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS)
instname_str Universidad Nacional del Sur
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Digital de la Universidad Nacional del Sur (RID-UNS) - Universidad Nacional del Sur
repository.mail.fl_str_mv mesnaola@uns.edu.ar
_version_ 1846787467219304448
score 12.982451

Publicaciones similares