Instrumentos para la evaluación del dolor en pacientes con demencia avanzada: una revisión sistemática de la evidencia para Iberoamérica

• Autores: Coca, Silvia Mercedes
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: tesis de maestría
• Colaborador/a o director/a de tesis: Romero, Daniel Eduardo; González Villoria, Ana María
• Materia: Manejo del dolor; Anciano; Demencia; Dolor
• Institución: Universidad Nacional de Córdoba

Tesis - Maestría en Salud Pública - Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Escuela de Salud Pública, 2023
1 documento pdf, 76 p. : ilustraciones
Fil: Coca, Silvia Mercedes. Universidad de la Sierra Sur.
El tratamiento del dolor es un componente esencial del cuidado de los pacientes ancianos con demencia avanzada. El objetivo de este estudio fue identificar y analizar las diferentes escalas utilizadas para la evaluación del dolor en personas ancianas con diagnóstico de demencia, en la literatura disponible a nivel iberoamericano. Se realizó una revisión sistemática sobre las escalas existentes para la evaluación del dolor en personas ancianas con diagnóstico de Alzheimer, demencia vascular y demencia con cuerpos de Lewy. Se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados y controlados con grupos de comparación y estudios descriptivos con un tamaño muestral superior a 20 sujetos, que investiguen el uso de instrumentos de medición específicos para el dolor, basados en la observación del comportamiento en pacientes con demencia. Se recuperaron 243 artículos de las bases de datos PUBMED y BIREME, de los cuales se analizaron un total de 17 artículos, identificando los instrumentos: PAINAD, ABBEY, PAIC, MCGILL y PASLAC, mientras que las escalas utilizadas como silver standard incluyen a COLORED PAIN SCALE, FACES PAIN SCALE y VAS. Los instrumentos que muestran los mejores coeficientes de validez y confiabilidad en español son ABBEY, PAIC y en portugués PASLAC. Se concluye que, para la región de interés en este estudio, sólo existen tres escalas recomendables por su validez y confiabilidad para la valoración del dolor en personas con demencia. Se sugiere generar mayor evidencia para una valoración más precisa del dolor en personas con demencia.
Pain management is an essential component of care for elderly patients with advanced dementia. The objective of this study was to identify and analyze the different scales used for the evaluation of pain in elderly people diagnosed with dementia, in the literature available in Ibero-American countries. A systematic review was developed to retrieving the existing scales for the evaluation of pain in elderly people diagnosed with Alzheimer's, vascular dementia, and dementia with Lewy bodies. Randomized and controlled clinical trials with comparison groups and descriptive studies with a sample size greater than 20 subjects, investigating the use of specific measurement instruments for pain, based on the observation of behavior in patients with dementia, were included. 243 articles were retrieved from the PUBMED and BIREME databases, of which a total of 17 articles were analyzed, identifying the instruments: PAINAD, ABBEY, PAIC, MCGILL and PASLAC, while the scales used as silver standard include COLORED PAIN SCALE, FACES PAIN SCALE and VAS. The instruments that show the best validity and reliability coefficients in Spanish are ABBEY, PAIC and PASLAC in Portuguese. It can be concluded that, for the region of interest in this study, there are only three recommended scales for their validity and reliability for the assessment of pain in people with dementia. It is suggested to generate more evidence for a more accurate assessment of pain in people with dementia.
2025-06-01
Fil: Coca, Silvia Mercedes. Universidad de la Sierra Sur.