Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura

Autores
Gambini, Andrea Fabiana; Caribaux, Susana María del Carmen
Año de publicación
2016
Idioma
portugués
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Gambini, Andrea Fabiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Fil: Caribaux, Susana María del Carmen. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Esta comunicação visa descrever o material didático desenvolvido para a Facultad de Ciencias Económicas da Universidad Nacional de Córdoba, uma das faculdades onde o português é uma das línguas estrangeiras (LE) obrigatórias e cujos cursos são organizados pelo Departamento de Idiomas com fines Académicos (DIFA) da Facultad de Lenguas.A questão do desenho de materiais de português língua estrangeira (PLE) tem sido objeto de consenso: há escassez de materiais no mercado que possam suprir necessidades, cada vez mais pontuais, cuja origem pode-se atribuir à falta de estudos que contribuam para o avanço de uma metodologia específica e principalmente de uma para a leitura em uma LE parente à língua 1 do aprendiz. O objetivo desse material é promover a leitura em um âmbito específico. Nesse sentido, foi importante conceber a leitura como uma prática social em que as capacidades cognitivas do aprendiz são importantes para uma compreensão intercultural. Para concretizar essas ideias, a base para a organização do material foi a de projetos de leitura ou situações de leitura. O objetivo foi fazer com que o leitor, ator social, utilizasse a leitura para "fazer algo" seja ele estudante, futuro profissional seja cidadão que integra uma região. Levando em consideração que o PLE toma força no impulso provocado pela integração regional e com um efeito retroativo na sala de aula, acreditamos ser de grande relevância a contribuição que esta proposta didática pudesse oferecer para a integração latino-americana. Para tal escopo, a seleção de textos, cujos gêneros podem pertencer a um campo determinado ou a outros que permitem entender o que ocorre em certos momentos em uma sociedade, foi realizada a partir de temas que possibilitassem conhecer também outra realidade social, porém respeitando a área de estudo do aluno. O interacionismo sociodiscusivo - com a concepção de aprendizagem através de produções verbais articuladas a situações de comunicação (Bronckart, 2012) -; o projeto leitor - elemento que define a situação de leitura (Charmeux, 1990) - e a interculturalidade - pensada como um esforço para interagir, integrar-se e cooperar entre indivíduos de diferentes culturas (Mendes, 2012) - foram alguns dos pressupostos que guiaram o desenho do material.O resultado é um Manual que tem a intenção, sem grandes pretensões, de fazer com que o leitor vivencie experiências que colaborem com a integração regional, através de tarefas que permitam refletir sobre a leitura como prática social e sobre quem somos nesta parte do mundo, ou seja, visa desenvolver uma competência intercultural.
http://files.iii-jorn-intern-descobrindo-culturas-em-lingua-portuguesa.webnode.com/200000098-cbd38ccce5/libro%20de%20resumenes%20dclp%202016.pdf
https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/5951?show=full
Fil: Gambini, Andrea Fabiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Fil: Caribaux, Susana María del Carmen. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Otras Lengua y Literatura
Materia
Prática social
Material didático
Projeto leitor
Interculturalidade
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/16152

id RDUUNC_4e34dd1c909d719885db4a8d8373f56d
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/16152
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leituraGambini, Andrea FabianaCaribaux, Susana María del CarmenPrática socialMaterial didáticoProjeto leitorInterculturalidadeFil: Gambini, Andrea Fabiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Fil: Caribaux, Susana María del Carmen. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Esta comunicação visa descrever o material didático desenvolvido para a Facultad de Ciencias Económicas da Universidad Nacional de Córdoba, uma das faculdades onde o português é uma das línguas estrangeiras (LE) obrigatórias e cujos cursos são organizados pelo Departamento de Idiomas com fines Académicos (DIFA) da Facultad de Lenguas.A questão do desenho de materiais de português língua estrangeira (PLE) tem sido objeto de consenso: há escassez de materiais no mercado que possam suprir necessidades, cada vez mais pontuais, cuja origem pode-se atribuir à falta de estudos que contribuam para o avanço de uma metodologia específica e principalmente de uma para a leitura em uma LE parente à língua 1 do aprendiz. O objetivo desse material é promover a leitura em um âmbito específico. Nesse sentido, foi importante conceber a leitura como uma prática social em que as capacidades cognitivas do aprendiz são importantes para uma compreensão intercultural. Para concretizar essas ideias, a base para a organização do material foi a de projetos de leitura ou situações de leitura. O objetivo foi fazer com que o leitor, ator social, utilizasse a leitura para "fazer algo" seja ele estudante, futuro profissional seja cidadão que integra uma região. Levando em consideração que o PLE toma força no impulso provocado pela integração regional e com um efeito retroativo na sala de aula, acreditamos ser de grande relevância a contribuição que esta proposta didática pudesse oferecer para a integração latino-americana. Para tal escopo, a seleção de textos, cujos gêneros podem pertencer a um campo determinado ou a outros que permitem entender o que ocorre em certos momentos em uma sociedade, foi realizada a partir de temas que possibilitassem conhecer também outra realidade social, porém respeitando a área de estudo do aluno. O interacionismo sociodiscusivo - com a concepção de aprendizagem através de produções verbais articuladas a situações de comunicação (Bronckart, 2012) -; o projeto leitor - elemento que define a situação de leitura (Charmeux, 1990) - e a interculturalidade - pensada como um esforço para interagir, integrar-se e cooperar entre indivíduos de diferentes culturas (Mendes, 2012) - foram alguns dos pressupostos que guiaram o desenho do material.O resultado é um Manual que tem a intenção, sem grandes pretensões, de fazer com que o leitor vivencie experiências que colaborem com a integração regional, através de tarefas que permitam refletir sobre a leitura como prática social e sobre quem somos nesta parte do mundo, ou seja, visa desenvolver uma competência intercultural.http://files.iii-jorn-intern-descobrindo-culturas-em-lingua-portuguesa.webnode.com/200000098-cbd38ccce5/libro%20de%20resumenes%20dclp%202016.pdfhttps://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/5951?show=fullFil: Gambini, Andrea Fabiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Fil: Caribaux, Susana María del Carmen. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Otras Lengua y Literatura2016info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11086/1615211086/5951info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-09-04T12:33:24Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/16152Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-09-04 12:33:24.348Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
title Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
spellingShingle Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
Gambini, Andrea Fabiana
Prática social
Material didático
Projeto leitor
Interculturalidade
title_short Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
title_full Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
title_fullStr Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
title_full_unstemmed Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
title_sort Projetos leitores: um meio para estimular a prática social da leitura
dc.creator.none.fl_str_mv Gambini, Andrea Fabiana
Caribaux, Susana María del Carmen
author Gambini, Andrea Fabiana
author_facet Gambini, Andrea Fabiana
Caribaux, Susana María del Carmen
author_role author
author2 Caribaux, Susana María del Carmen
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Prática social
Material didático
Projeto leitor
Interculturalidade
topic Prática social
Material didático
Projeto leitor
Interculturalidade
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Gambini, Andrea Fabiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Fil: Caribaux, Susana María del Carmen. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Esta comunicação visa descrever o material didático desenvolvido para a Facultad de Ciencias Económicas da Universidad Nacional de Córdoba, uma das faculdades onde o português é uma das línguas estrangeiras (LE) obrigatórias e cujos cursos são organizados pelo Departamento de Idiomas com fines Académicos (DIFA) da Facultad de Lenguas.A questão do desenho de materiais de português língua estrangeira (PLE) tem sido objeto de consenso: há escassez de materiais no mercado que possam suprir necessidades, cada vez mais pontuais, cuja origem pode-se atribuir à falta de estudos que contribuam para o avanço de uma metodologia específica e principalmente de uma para a leitura em uma LE parente à língua 1 do aprendiz. O objetivo desse material é promover a leitura em um âmbito específico. Nesse sentido, foi importante conceber a leitura como uma prática social em que as capacidades cognitivas do aprendiz são importantes para uma compreensão intercultural. Para concretizar essas ideias, a base para a organização do material foi a de projetos de leitura ou situações de leitura. O objetivo foi fazer com que o leitor, ator social, utilizasse a leitura para "fazer algo" seja ele estudante, futuro profissional seja cidadão que integra uma região. Levando em consideração que o PLE toma força no impulso provocado pela integração regional e com um efeito retroativo na sala de aula, acreditamos ser de grande relevância a contribuição que esta proposta didática pudesse oferecer para a integração latino-americana. Para tal escopo, a seleção de textos, cujos gêneros podem pertencer a um campo determinado ou a outros que permitem entender o que ocorre em certos momentos em uma sociedade, foi realizada a partir de temas que possibilitassem conhecer também outra realidade social, porém respeitando a área de estudo do aluno. O interacionismo sociodiscusivo - com a concepção de aprendizagem através de produções verbais articuladas a situações de comunicação (Bronckart, 2012) -; o projeto leitor - elemento que define a situação de leitura (Charmeux, 1990) - e a interculturalidade - pensada como um esforço para interagir, integrar-se e cooperar entre indivíduos de diferentes culturas (Mendes, 2012) - foram alguns dos pressupostos que guiaram o desenho do material.O resultado é um Manual que tem a intenção, sem grandes pretensões, de fazer com que o leitor vivencie experiências que colaborem com a integração regional, através de tarefas que permitam refletir sobre a leitura como prática social e sobre quem somos nesta parte do mundo, ou seja, visa desenvolver uma competência intercultural.
http://files.iii-jorn-intern-descobrindo-culturas-em-lingua-portuguesa.webnode.com/200000098-cbd38ccce5/libro%20de%20resumenes%20dclp%202016.pdf
https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/5951?show=full
Fil: Gambini, Andrea Fabiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Fil: Caribaux, Susana María del Carmen. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Otras Lengua y Literatura
description Fil: Gambini, Andrea Fabiana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11086/16152
url http://hdl.handle.net/11086/16152
dc.language.none.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 11086/5951
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1842349660246638592
score 13.13397