La ejecución de laudos anulados en el arbitraje comercial internacional

• Autores: Mongrell González, Diego
• Año de publicación: 2014
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Lecciones y Ensayos, no. 93
• Materia: Arbitraje; Ejecución laudos anulados; Denegación de ejecución de laudos anulados.; Arbitration; Enforcement of annulled awards; Refusal of enforcement of annulled awards
• Institución: Universidad de Buenos Aires

The aim of this paper is to introduce the reader to the problem of enforcement of annulled awards in a country other than the seat of the arbitration. In Chapter I we will have a brief but necessary mention of the importance of the seat. Further, in the same chapter, we will briefly analyze the consequences of adopting the territorialist and the universalist thesis of the seat. The ergaomnes effect derived from the annulment of the award, as well as the current system of "dual control" of the arbitral award, are the lines of discussion between advocates of one and\nanother thesis. In Chapter II we will fully address the issue of annulment of arbitral awards and their causes under the UNCITRAL Model Law, comparing them with\nthe grounds for refusal of recognition and enforcement of foreign awards set out in the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards and the Model Law itself. We will specially distinguish between causes which can be alleged exclusively by the parties, and those that can be considered ex officio, to finally focus on the analysis of the ground for non-enforcement of a\nforeign award established in art. V.1. (e) of the Convention. To this end, in Chapter III we will take, as starting point, doctrinal discussions on Articles V and VII of the New York Convention in order to enter into the judicial interpretation thereof,\nmaking special emphasis on French courts (analyzing cases such as "Hilmarton",\n"Bechter" and "Putrabali"), U.S. ("Chromalloy", "Termorio", "Castillo Bozo" y "Commisa") and Dutch ("Yukos Capital" and the more recent "Maximov"). To finish with, we will present our personal opinion concerning the enforcement of annulled awards, relying on an ingenious proposal of Professor Paulsson
Fil: Mongrell González, Diego. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho; Argentina
El presente trabajo pretende introducir al lector en la problemática de la ejecución, en un país distinto al de la sede del arbitraje, de los laudos anulados. En el capítulo I realizaremos una sucinta pero necesaria mención acerca de la importancia de la sede arbitral hoy en día, analizando las consecuencias derivadas de según se adopte una postura territorialista o universalista. En el capítulo II, entraremos de lleno en la cuestión de la anulación de los laudos y sus causales según la Ley Modelo de la CNUDMI, para después contrastarlas con las causales de denegación para el reconocimiento y ejecución de los laudos extranjeros que se establecen en la Convención de Nueva York y la misma Ley Modelo. Por último, en el capítulo III, tomaremos como punto de partida las discusiones doctrinales sobre los artículos V y VII de la Convención de Nueva York, para luego adentrarnos en la interpretación jurisprudencial de los mismos, marcando especial énfasis en los tribunales franceses (donde se analizarán casos como "Hilmarton", "Bechter", y "Putrabali"), estadounidenses ("Chromalloy", "Termorio", "Castillo Bozo" y "Commisa") y holandeses ("Yukos Capital" y el reciente "Maximov"). Finalmente, expondremos nuestra opinión acerca de la procedencia de la ejecución de los laudos anulados en la sede