Lejos de Roma

Autores
Zanetti, Susana
Año de publicación
2012
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo centra la última novela del colombiano P. Montoya, Lejos de Roma, que recrea un largo monólogo respaldado por la revisión de su vida y su escritura que Ovidio realiza en sus Tristia y Epistulae ex Ponto durante los años de exilio. Desde este "centro" recupero un modo particular de releer a Ovidio (a través de la alusión, la paráfrasis o la cita, por ejemplo) desde la realidad colombiana, una refinada ficción que si da nueva voz y nuevos sentidos a la relegación de Ovidio, en paralelo diseña la extraterritorialidad propia del escritor, conjugando el exilio de su lengua con el descubrimiento del verdadero sentido de la escritura, cuando la historia lo empuja a confundirse con los otros.
The article focuses the last novel of the Colombian P. Montoya, Lejos de Roma, which recreates a long monologue backed by the review of his life and his writing out by Ovid in his Tristia and Epistulae ex Ponto during the years of exile. From this "Center" I get back a particular way of rereading Ovid (through allusion, the paraphrase or quote, for example) from the Colombian reality, a refined fiction which gives a new voice and new senses to the relegation of Ovid and, in parallel, designs the writer's own extraterritoriality, combines the exile of its language with the discovery of the true meaning of Scripture, when the story pushes it to be confused with the others.
Fil: Zanetti, Susana. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
Fuente
CELEHIS, 21(23), 257-268. (2012)
ISSN 2313-9463
Materia
Literatura
Colombia
Novelas
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
Colombia
Novels
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr14384
Acceder
id MemAca_f0c3c7ccc1d1e774eb3fee56b53f287f
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr14384
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Lejos de RomaZanetti, SusanaLiteraturaColombiaNovelasMontoyaCampuzanoLejos de RomaColombiaNovelsMontoyaCampuzanoLejos de RomaEl artículo centra la última novela del colombiano P. Montoya, Lejos de Roma, que recrea un largo monólogo respaldado por la revisión de su vida y su escritura que Ovidio realiza en sus Tristia y Epistulae ex Ponto durante los años de exilio. Desde este "centro" recupero un modo particular de releer a Ovidio (a través de la alusión, la paráfrasis o la cita, por ejemplo) desde la realidad colombiana, una refinada ficción que si da nueva voz y nuevos sentidos a la relegación de Ovidio, en paralelo diseña la extraterritorialidad propia del escritor, conjugando el exilio de su lengua con el descubrimiento del verdadero sentido de la escritura, cuando la historia lo empuja a confundirse con los otros.The article focuses the last novel of the Colombian P. Montoya, Lejos de Roma, which recreates a long monologue backed by the review of his life and his writing out by Ovid in his Tristia and Epistulae ex Ponto during the years of exile. From this "Center" I get back a particular way of rereading Ovid (through allusion, the paraphrase or quote, for example) from the Colombian reality, a refined fiction which gives a new voice and new senses to the relegation of Ovid and, in parallel, designs the writer's own extraterritoriality, combines the exile of its language with the discovery of the true meaning of Scripture, when the story pushes it to be confused with the others.Fil: Zanetti, Susana. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.2012info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.14384/pr.14384.pdfCELEHIS, 21(23), 257-268. (2012)ISSN 2313-9463reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/108735info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/2025-09-03T12:05:11Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr14384Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-09-03 12:05:12.565Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Lejos de Roma
title Lejos de Roma
spellingShingle Lejos de Roma
Zanetti, Susana
Literatura
Colombia
Novelas
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
Colombia
Novels
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
title_short Lejos de Roma
title_full Lejos de Roma
title_fullStr Lejos de Roma
title_full_unstemmed Lejos de Roma
title_sort Lejos de Roma
dc.creator.none.fl_str_mv Zanetti, Susana
author Zanetti, Susana
author_facet Zanetti, Susana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Colombia
Novelas
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
Colombia
Novels
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
topic Literatura
Colombia
Novelas
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
Colombia
Novels
Montoya
Campuzano
Lejos de Roma
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo centra la última novela del colombiano P. Montoya, Lejos de Roma, que recrea un largo monólogo respaldado por la revisión de su vida y su escritura que Ovidio realiza en sus Tristia y Epistulae ex Ponto durante los años de exilio. Desde este "centro" recupero un modo particular de releer a Ovidio (a través de la alusión, la paráfrasis o la cita, por ejemplo) desde la realidad colombiana, una refinada ficción que si da nueva voz y nuevos sentidos a la relegación de Ovidio, en paralelo diseña la extraterritorialidad propia del escritor, conjugando el exilio de su lengua con el descubrimiento del verdadero sentido de la escritura, cuando la historia lo empuja a confundirse con los otros.
The article focuses the last novel of the Colombian P. Montoya, Lejos de Roma, which recreates a long monologue backed by the review of his life and his writing out by Ovid in his Tristia and Epistulae ex Ponto during the years of exile. From this "Center" I get back a particular way of rereading Ovid (through allusion, the paraphrase or quote, for example) from the Colombian reality, a refined fiction which gives a new voice and new senses to the relegation of Ovid and, in parallel, designs the writer's own extraterritoriality, combines the exile of its language with the discovery of the true meaning of Scripture, when the story pushes it to be confused with the others.
Fil: Zanetti, Susana. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
description El artículo centra la última novela del colombiano P. Montoya, Lejos de Roma, que recrea un largo monólogo respaldado por la revisión de su vida y su escritura que Ovidio realiza en sus Tristia y Epistulae ex Ponto durante los años de exilio. Desde este "centro" recupero un modo particular de releer a Ovidio (a través de la alusión, la paráfrasis o la cita, por ejemplo) desde la realidad colombiana, una refinada ficción que si da nueva voz y nuevos sentidos a la relegación de Ovidio, en paralelo diseña la extraterritorialidad propia del escritor, conjugando el exilio de su lengua con el descubrimiento del verdadero sentido de la escritura, cuando la historia lo empuja a confundirse con los otros.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.14384/pr.14384.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.14384/pr.14384.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/108735
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv CELEHIS, 21(23), 257-268. (2012)
ISSN 2313-9463
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1842261412459577344
score 13.13397

Publicaciones similares