Los sonidos del silencio. Formas de resistencia de los obreros asalariados en la agricultura pampeana argentina

• Autores: Villulla, Juan Manuel
• Año de publicación: 2017
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Nera, 20(35), 41-64. (2017); ISSN 1806-6755
• Materia: Sociología; Trabajadores; Agronegocio; Resistencia; Conflictos; Argentina; Workers; Agribusiness; Resistance; Conflicts; Argentina; Trabalhadores; Agronegócio; Resistências; Conflitos; Argentina
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Este artículo se propuso rescatar algunas de las modalidades de resistencia silenciosa de los trabajadores agrícolas pampeanos que surgen cotidianamente fruto de sus contradicciones de la relación salarial a través de la cual se integran al agronegocio. Se matiza la idea de que en la agricultura pampeana no existirían conflictos capital-trabajo, y a la vez, se ofrecen elementos para explicar su naturaleza especial, "silenciosa" y limitada. Por último, se repone el valor de estas expresiones como fisuras internas del capitalismo agrario, a través de las cuales emergen las expresiones populares y subalternas, frente a la aparente armonía y homogeneidad social propuesta por el discurso del agronegocio. Se utilizan metodologías de tipo cualitativo, tanto en lo referido al análisis de documentos históricos - centralmente judiciales - como fundamentalmente testimonios orales.
This article wants to rescue some of the silent ways of resistance of the pampa's agricultural workers that arise daily due to their contradictions with the wage relation through which they integrate the agribusiness. This article discusses the thesis that in the pampa's agriculture there wouldn't exist capital-labor conflicts, and simultaneously, brings elements to explain their special, "silent" and limited nature. Finally, it values these expressions as internal fissures of the agrarian capitalism, through which they emerge the popular and secondary expressions, opposite to the apparent harmony and social homogeneity proposed by the speech of the agribusiness. We use qualitative methodologies for the analysis of historical documents -centrally justice documents- and fundamentally analyzing oral testimonies.
Este artigo pretendeu salvar algumas das modalidades do resistência silenciosa dos trabalhadores agrícolas pampeanos, que surgem diariamente fruta de suas contradições com a relação de salário pela qual eles são integrados ao agronegócio. Discute-se a ideia que na agricultura pampeana não existiria conflitos capital-trabalho e ao mesmo tempo, oferecem-se elementos para explicar seu natureza especial, "silenciosa" e limitada. Ultimamente, recuperasse o valor destas expressões como fissuras internas do capitalismo agrário pelo qual as expressões populares e subordinadas emergem frente à harmonia aparente e homogeneidade social proposta pela fala do agronegócio. Metodologias de tipo qualitativo são usadas, tanto nisso recorrido à análise de documentos históricos -centralmente judicial- como fundamentalmente testemunhos orais.
Fil: Villulla, Juan Manuel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.