Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883

Autores
Sued, Emiliano; Albin, Juan
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Las dos primeras ediciones de Potpourri. Silbidos de un vago aparecieron en octubre y noviembre de 1882; la tercera se publicó en diciembre del 83. Para la segunda, salvo la corrección de cinco erratas, el autor no introdujo ningún cambio. Sí lo hizo para la publicación de la tercera; el más importante: el agregado de un prólogo. En cuanto al resto del texto, el tipo de intervenciones -sustituciones léxicas y modificaciones formales que en ocasiones involucran transformaciones semánticas, ajustes que benefician la coherencia de la trama y la legibilidad- revela una preocupación evidente por el detalle
The first two editions of Potpourri. Silbidos de un vago appeared in October and November 1882; the third one, in December 1883. For the second edition, except for the correction of five misprints, the author made no changes. But he did introduce some of them for the third edition -the most important being the addition of a prologue. As for the rest of the text, the type of interventions -lexical substitutions and formal modifications that at times involve semantic transformations, adjustments which benefit the coherence of the plot and legibility- reveals an evident concern for detail
Fil: Sued, Emiliano. Universidad de Buenos Aires.
Fil: Albin, Juan. Universidad de Buenos Aires.
Fuente
Orbis Tertius, 19(20), 134-140. (2014)
ISSN 1851-7811
Materia
Literatura
Cambaceres
Lector
Potpourri
Ediciones
Modificaciones
Cambaceres
Reader
Potpourri
Editions
Changes
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr6548
Acceder
id MemAca_853b8717af556ac80cf583e9434def0d
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr6548
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883Sued, EmilianoAlbin, JuanLiteraturaCambaceresLectorPotpourriEdicionesModificacionesCambaceresReaderPotpourriEditionsChangesLas dos primeras ediciones de Potpourri. Silbidos de un vago aparecieron en octubre y noviembre de 1882; la tercera se publicó en diciembre del 83. Para la segunda, salvo la corrección de cinco erratas, el autor no introdujo ningún cambio. Sí lo hizo para la publicación de la tercera; el más importante: el agregado de un prólogo. En cuanto al resto del texto, el tipo de intervenciones -sustituciones léxicas y modificaciones formales que en ocasiones involucran transformaciones semánticas, ajustes que benefician la coherencia de la trama y la legibilidad- revela una preocupación evidente por el detalleThe first two editions of Potpourri. Silbidos de un vago appeared in October and November 1882; the third one, in December 1883. For the second edition, except for the correction of five misprints, the author made no changes. But he did introduce some of them for the third edition -the most important being the addition of a prologue. As for the rest of the text, the type of interventions -lexical substitutions and formal modifications that at times involve semantic transformations, adjustments which benefit the coherence of the plot and legibility- reveals an evident concern for detailFil: Sued, Emiliano. Universidad de Buenos Aires.Fil: Albin, Juan. Universidad de Buenos Aires.2014info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6548/pr.6548.pdfOrbis Tertius, 19(20), 134-140. (2014)ISSN 1851-7811reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/2025-09-29T11:57:50Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr6548Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-09-29 11:57:51.471Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
title Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
spellingShingle Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
Sued, Emiliano
Literatura
Cambaceres
Lector
Potpourri
Ediciones
Modificaciones
Cambaceres
Reader
Potpourri
Editions
Changes
title_short Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
title_full Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
title_fullStr Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
title_full_unstemmed Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
title_sort Cambaceres, lector de Potpourri: 1882-1883
dc.creator.none.fl_str_mv Sued, Emiliano
Albin, Juan
author Sued, Emiliano
author_facet Sued, Emiliano
Albin, Juan
author_role author
author2 Albin, Juan
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Cambaceres
Lector
Potpourri
Ediciones
Modificaciones
Cambaceres
Reader
Potpourri
Editions
Changes
topic Literatura
Cambaceres
Lector
Potpourri
Ediciones
Modificaciones
Cambaceres
Reader
Potpourri
Editions
Changes
dc.description.none.fl_txt_mv Las dos primeras ediciones de Potpourri. Silbidos de un vago aparecieron en octubre y noviembre de 1882; la tercera se publicó en diciembre del 83. Para la segunda, salvo la corrección de cinco erratas, el autor no introdujo ningún cambio. Sí lo hizo para la publicación de la tercera; el más importante: el agregado de un prólogo. En cuanto al resto del texto, el tipo de intervenciones -sustituciones léxicas y modificaciones formales que en ocasiones involucran transformaciones semánticas, ajustes que benefician la coherencia de la trama y la legibilidad- revela una preocupación evidente por el detalle
The first two editions of Potpourri. Silbidos de un vago appeared in October and November 1882; the third one, in December 1883. For the second edition, except for the correction of five misprints, the author made no changes. But he did introduce some of them for the third edition -the most important being the addition of a prologue. As for the rest of the text, the type of interventions -lexical substitutions and formal modifications that at times involve semantic transformations, adjustments which benefit the coherence of the plot and legibility- reveals an evident concern for detail
Fil: Sued, Emiliano. Universidad de Buenos Aires.
Fil: Albin, Juan. Universidad de Buenos Aires.
description Las dos primeras ediciones de Potpourri. Silbidos de un vago aparecieron en octubre y noviembre de 1882; la tercera se publicó en diciembre del 83. Para la segunda, salvo la corrección de cinco erratas, el autor no introdujo ningún cambio. Sí lo hizo para la publicación de la tercera; el más importante: el agregado de un prólogo. En cuanto al resto del texto, el tipo de intervenciones -sustituciones léxicas y modificaciones formales que en ocasiones involucran transformaciones semánticas, ajustes que benefician la coherencia de la trama y la legibilidad- revela una preocupación evidente por el detalle
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6548/pr.6548.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6548/pr.6548.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Orbis Tertius, 19(20), 134-140. (2014)
ISSN 1851-7811
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1844616563796213760
score 13.070432

Publicaciones similares