La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla

Autores
Sanmartín Barros, Israel
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El Vade Mecum in Tribulatione escrito por Joan de Rocaçisa fue un texto de circulación amplia en la Europa Occidental del siglo XV. Debido a ello, el texto sufrió diversas adaptaciones, como fue en el caso castellano donde circuló el manuscrito de la Biblioteca Capitular de Oviedo cuyo contexto era distinto al del texto original. Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo será analizar esta versión del libro teniendo en cuenta el contexto particular castellano así como la modernización y resignificación que supuso esta nueva versión castellana del libro.
Joan de Rocaçisa's Vade Mecum in Tribulatione circulated widely in Western Europe during the XVth century. As a result, it was adapted several times over the years and the Iberian Peninsula was no exception. In Castile, the adaptation which circulated was the one in the Biblioteca Capitular de Oviedo but the context of its production had changed since the original latin text's time. The goal of this article is to examine this version of the book by taking into account the particularities of the Castilian context as well as the modernisation and resignification this new adaptation embodied.
Fil: Sanmartín Barros, Israel. Universidad de Santiago de Compostela, España.
Fuente
Trabajos y Comunicaciones(59), e201. (2024)
ISSN 2346-8971
Materia
Historia
Rocaçisa
Historiografía
Apocalipticismo
Castilla
Circulación
Rocaçisa
Historiography
Apocalipticism
Castile
Circulation
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr17312
Acceder
id MemAca_6d0d098ea17ecb9405f0bb30a92cda1f
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr17312
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en CastillaThe circulation of Joan de Rocaçisa's Oviedo manuscript Vademecum in Tribulatione in CastileSanmartín Barros, IsraelHistoriaRocaçisaHistoriografíaApocalipticismoCastillaCirculaciónRocaçisaHistoriographyApocalipticismCastileCirculationEl Vade Mecum in Tribulatione escrito por Joan de Rocaçisa fue un texto de circulación amplia en la Europa Occidental del siglo XV. Debido a ello, el texto sufrió diversas adaptaciones, como fue en el caso castellano donde circuló el manuscrito de la Biblioteca Capitular de Oviedo cuyo contexto era distinto al del texto original. Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo será analizar esta versión del libro teniendo en cuenta el contexto particular castellano así como la modernización y resignificación que supuso esta nueva versión castellana del libro.Joan de Rocaçisa's Vade Mecum in Tribulatione circulated widely in Western Europe during the XVth century. As a result, it was adapted several times over the years and the Iberian Peninsula was no exception. In Castile, the adaptation which circulated was the one in the Biblioteca Capitular de Oviedo but the context of its production had changed since the original latin text's time. The goal of this article is to examine this version of the book by taking into account the particularities of the Castilian context as well as the modernisation and resignification this new adaptation embodied.Fil: Sanmartín Barros, Israel. Universidad de Santiago de Compostela, España.2024info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17312/pr.17312.pdfTrabajos y Comunicaciones(59), e201. (2024)ISSN 2346-8971reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/23468971e201info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-10-16T09:29:48Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr17312Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-10-16 09:29:49.868Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
The circulation of Joan de Rocaçisa's Oviedo manuscript Vademecum in Tribulatione in Castile
title La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
spellingShingle La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
Sanmartín Barros, Israel
Historia
Rocaçisa
Historiografía
Apocalipticismo
Castilla
Circulación
Rocaçisa
Historiography
Apocalipticism
Castile
Circulation
title_short La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
title_full La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
title_fullStr La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
title_full_unstemmed La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
title_sort La circulación del manuscrito ovetense del Vademecum in Tribulatione de Joan de Rocaçisa en Castilla
dc.creator.none.fl_str_mv Sanmartín Barros, Israel
author Sanmartín Barros, Israel
author_facet Sanmartín Barros, Israel
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Historia
Rocaçisa
Historiografía
Apocalipticismo
Castilla
Circulación
Rocaçisa
Historiography
Apocalipticism
Castile
Circulation
topic Historia
Rocaçisa
Historiografía
Apocalipticismo
Castilla
Circulación
Rocaçisa
Historiography
Apocalipticism
Castile
Circulation
dc.description.none.fl_txt_mv El Vade Mecum in Tribulatione escrito por Joan de Rocaçisa fue un texto de circulación amplia en la Europa Occidental del siglo XV. Debido a ello, el texto sufrió diversas adaptaciones, como fue en el caso castellano donde circuló el manuscrito de la Biblioteca Capitular de Oviedo cuyo contexto era distinto al del texto original. Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo será analizar esta versión del libro teniendo en cuenta el contexto particular castellano así como la modernización y resignificación que supuso esta nueva versión castellana del libro.
Joan de Rocaçisa's Vade Mecum in Tribulatione circulated widely in Western Europe during the XVth century. As a result, it was adapted several times over the years and the Iberian Peninsula was no exception. In Castile, the adaptation which circulated was the one in the Biblioteca Capitular de Oviedo but the context of its production had changed since the original latin text's time. The goal of this article is to examine this version of the book by taking into account the particularities of the Castilian context as well as the modernisation and resignification this new adaptation embodied.
Fil: Sanmartín Barros, Israel. Universidad de Santiago de Compostela, España.
description El Vade Mecum in Tribulatione escrito por Joan de Rocaçisa fue un texto de circulación amplia en la Europa Occidental del siglo XV. Debido a ello, el texto sufrió diversas adaptaciones, como fue en el caso castellano donde circuló el manuscrito de la Biblioteca Capitular de Oviedo cuyo contexto era distinto al del texto original. Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo será analizar esta versión del libro teniendo en cuenta el contexto particular castellano así como la modernización y resignificación que supuso esta nueva versión castellana del libro.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17312/pr.17312.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17312/pr.17312.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/23468971e201
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Trabajos y Comunicaciones(59), e201. (2024)
ISSN 2346-8971
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1846143223279386624
score 12.982451

Publicaciones similares