El género gramatical en De lingua latina de Varrón : antecedentes e innovaciones

• Autores: Thomas, Matías Agustín
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: tesis de grado
• Colaborador/a o director/a de tesis: Bogdan, Guillermina; Fernández Deagustini, María del Pilar; Bisignano, Julia
• Materia: Literatura; De lingua latina; Varrón; Género; Lingüística antigua; De lingua latina; Varro; Gender; Ancient linguistics
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

El objetivo general de la tesina es indagar la influencia de De lingua latina en la historia de los estudios del lenguaje; nuestro objetivo particular, estudiar las innovaciones que presenta el libro en el estudio del género gramatical; hipotetizamos que estas innovaciones fueron más significativas de lo que suele considerarse. Para esto, tras una breve introducción al autor y a la obra, nuestro trabajo consta de dos capítulos. El primero es un recorrido por los autores griegos que trataron el género gramatical como una categoría de análisis: a partir de un pasaje de Las nubes de Aristófanes, reconstruimos su concepción en Protágoras, Aristóteles, los primeros estoicos y los gramáticos alejandrinos; el segundo es un estudio de los pasajes pertinentes de De lingua latina (8.7; 8.45-47; 9.55-57), buscando demostrar estas innovaciones propuestas. Tras esta investigación concluimos que, frente al "caso que muestra macho o hembra" de Aristóteles (Ar. Soph. el. 14.2), Varrón presenta una visión más sofisticada sobre el genus/sexus como categoría de los nominales, asignándoles quizás por primera vez los adjetivos derivados virile, muliebre, neutrum. Más importante aún, presenta la investigación conservada más antigua sobre la relación colateral compleja entre el género gramatical de la palabra y la realidad del referente.
The general objective of this thesis is to investigate the influence of De lingua latina on the history of language studies; our specific objective is to study the innovations presented on the field of grammatical gender; we hypothesize that these innovations were more significant than previously believed. To this end, after a brief introduction to the author and the work, our thesis consists of two chapters. The first one is a review of the Greek authors who treated grammatical gender as a category of analysis: starting from a passage from Aristophanes' The Clouds, we reconstruct the notion of grammatical gender in Protagoras, Aristotle, the early Stoics and the Alexandrian Grammarians; the second is a study of the relevant passages from De lingua latina (8.7; 8.45-47; 9.55-57), seeking to demonstrate these proposed innovations. Following this examination we conclude that, in contrast to Aristotle's "case showing male or female" (Ar Soph. el. 14-2), Varro presents a more sophisticated view of genus/sexus as a noun class, assigning perhaps for the first time the derived adjectives virile, muliebre, neutrum. More importantly, he presents the earliest extant research on the complex collateral relationship between a word's grammatical gender and the reality of its referent.
Fil: Thomas, Matías Agustín. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.