La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)

Autores
Castro, María Belén
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo presenta una estela del Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038). Se trata de un monumento de caliza proveniente del yacimiento de Abidos y de formato conocido como round-topped, es decir, con la parte superior redondeada. Presenta un buen estado de preservación general, aunque la sección superior ha sufrido daños sobre la inscripción. La estela -datada en la dinastía XVIII del Reino Nuevo- representa a tres personajes en torno a una mesa de ofrendas, junto con textos de fórmula de ofrendas. Se incluye la transcripción, transliteración y traducción de la inscripción, así como comentarios sobre su contenido.
This paper presents a stela from the Cairo Egyptian Museum (CG 34038). It is a limestone monument from Abydos and belongs to the round-topped style, which means that its upper part is rounded. The monument shows a good general preservation state, although the hieroglyphic inscription is damaged in its upper section. The stela -dated to the Eighteen Dynasty (Dynasty XVIII) of the New Kingdom- depicts three individuals next to an offering table, along with offering formula texts. This paper includes the transcription, transliteration, and translation of the text, together with comments about its content.
Fil: Castro, María Belén. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
Arqueología, 26(3), 29-42. (2020)
ISSN 1853-8126
Materia
Historia
Estela
Reino Nuevo
Abidos
Museo Egipcio de El Cairo
Stela
New Kingdom
Abydos
Cairo Egyptian Museum
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr13986
Acceder
id MemAca_247532281ec35f25cb3ffb38dff98bcc
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr13986
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)The Paser stela in the Egyptian Museum of Cairo (CG 34038)Castro, María BelénHistoriaEstelaReino NuevoAbidosMuseo Egipcio de El CairoStelaNew KingdomAbydosCairo Egyptian MuseumEste artículo presenta una estela del Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038). Se trata de un monumento de caliza proveniente del yacimiento de Abidos y de formato conocido como round-topped, es decir, con la parte superior redondeada. Presenta un buen estado de preservación general, aunque la sección superior ha sufrido daños sobre la inscripción. La estela -datada en la dinastía XVIII del Reino Nuevo- representa a tres personajes en torno a una mesa de ofrendas, junto con textos de fórmula de ofrendas. Se incluye la transcripción, transliteración y traducción de la inscripción, así como comentarios sobre su contenido.This paper presents a stela from the Cairo Egyptian Museum (CG 34038). It is a limestone monument from Abydos and belongs to the round-topped style, which means that its upper part is rounded. The monument shows a good general preservation state, although the hieroglyphic inscription is damaged in its upper section. The stela -dated to the Eighteen Dynasty (Dynasty XVIII) of the New Kingdom- depicts three individuals next to an offering table, along with offering formula texts. This paper includes the transcription, transliteration, and translation of the text, together with comments about its content.Fil: Castro, María Belén. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2020info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.13986/pr.13986.pdfArqueología, 26(3), 29-42. (2020)ISSN 1853-8126reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/119633info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.34096/arqueologia.t26.n3.8455info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-09-29T11:57:34Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr13986Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-09-29 11:57:35.888Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
The Paser stela in the Egyptian Museum of Cairo (CG 34038)
title La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
spellingShingle La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
Castro, María Belén
Historia
Estela
Reino Nuevo
Abidos
Museo Egipcio de El Cairo
Stela
New Kingdom
Abydos
Cairo Egyptian Museum
title_short La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
title_full La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
title_fullStr La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
title_full_unstemmed La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
title_sort La estela de Paser en el Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038)
dc.creator.none.fl_str_mv Castro, María Belén
author Castro, María Belén
author_facet Castro, María Belén
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Historia
Estela
Reino Nuevo
Abidos
Museo Egipcio de El Cairo
Stela
New Kingdom
Abydos
Cairo Egyptian Museum
topic Historia
Estela
Reino Nuevo
Abidos
Museo Egipcio de El Cairo
Stela
New Kingdom
Abydos
Cairo Egyptian Museum
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo presenta una estela del Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038). Se trata de un monumento de caliza proveniente del yacimiento de Abidos y de formato conocido como round-topped, es decir, con la parte superior redondeada. Presenta un buen estado de preservación general, aunque la sección superior ha sufrido daños sobre la inscripción. La estela -datada en la dinastía XVIII del Reino Nuevo- representa a tres personajes en torno a una mesa de ofrendas, junto con textos de fórmula de ofrendas. Se incluye la transcripción, transliteración y traducción de la inscripción, así como comentarios sobre su contenido.
This paper presents a stela from the Cairo Egyptian Museum (CG 34038). It is a limestone monument from Abydos and belongs to the round-topped style, which means that its upper part is rounded. The monument shows a good general preservation state, although the hieroglyphic inscription is damaged in its upper section. The stela -dated to the Eighteen Dynasty (Dynasty XVIII) of the New Kingdom- depicts three individuals next to an offering table, along with offering formula texts. This paper includes the transcription, transliteration, and translation of the text, together with comments about its content.
Fil: Castro, María Belén. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description Este artículo presenta una estela del Museo Egipcio de El Cairo (CG 34038). Se trata de un monumento de caliza proveniente del yacimiento de Abidos y de formato conocido como round-topped, es decir, con la parte superior redondeada. Presenta un buen estado de preservación general, aunque la sección superior ha sufrido daños sobre la inscripción. La estela -datada en la dinastía XVIII del Reino Nuevo- representa a tres personajes en torno a una mesa de ofrendas, junto con textos de fórmula de ofrendas. Se incluye la transcripción, transliteración y traducción de la inscripción, así como comentarios sobre su contenido.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.13986/pr.13986.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.13986/pr.13986.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/119633
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.34096/arqueologia.t26.n3.8455
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Arqueología, 26(3), 29-42. (2020)
ISSN 1853-8126
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1844616558082523136
score 13.070432

Publicaciones similares