“Acá los que compran tierra son de afuera o empresarios” Impactos en la agricultura familiar bonaerense

• Autores: Hang, Sofía
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Estudios Rurales 15 (31) : 1-18 (julio 2025)
• Materia: Agricultura Familiar; Acceso a la Tierra; Territorio; Concentración de la Tierra; Buenos Aires (provincia); Family Farming; Land Access; Territory; Land Concentration; Buenos Aires (province)
• Institución: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

La concentración en el uso y propiedad de la tierra productiva es una problemática a la que se enfrenta la agricultura familiar, generando su exclusión y modificaciones en los territorios. En Argentina, dicha concentración se observa tanto en la comparación de los datos de los últimos Censos Nacionales Agropecuarios como en los testimonios de los productores y productoras familiares. En este marco y a partir de un enfoque cualitativo basado en análisis de datos censales y entrevistas a familias productoras, el presente trabajo analiza las consecuencias de la concentración de la tierra en dos partidos del sudoeste (SO) de la provincia de Buenos Aires: Adolfo Alsina y Puan. Los resultados del análisis de dichos datos y entrevistas muestran que quienes compran tierra en la zona son empresarios, productores más capitalizados y gente que no es de la zona, que utiliza la compra de tierra como forma de inversión, mientras que la agricultura familiar no está en condiciones de comprar tierra. Del mismo modo, se advierte que el acceso a la tenencia de la tierra está concentrado, generando que la agricultura familiar además tenga dificultades para arrendar tierra. Como conclusión principal se destaca que la concentración de tierras tiene consecuencias directas en las formas en que las familias productoras acceden a la tierra y permanecen en los territorios, dando cuenta del rol central del mercado en la distribución de la tierra y la falta de políticas públicas con tales fines.
The concentration in the use and ownership of productive land is a problem for family farming, generating their exclusion and modifications in the territories. This concentration, in Argentina, is observed in the comparison of the data of the last National Agricultural Censuses (1988, 2002 and 2018) and in the testimonies of family producers. From a qualitative approach based on analysis of census data and interviews with family producers, the present research analyses the consequences of the concentration of land in two districts of the southwest (SO) of the province of Buenos Aires (Argentina), Adolfo Alsina and Puan. The results show that those who buy land in the area are businessmen, more capitalized producers and people who are not from the area, who buy land as a form of investment, while family farming is not in a position to do it. In the same way, access to land tenure is concentrated, causing family farming to also have difficulties in leasing land. The main conclusion is that the concentration of land has direct consequences on the way family farming access to land and remain in the territories, because of land’s market and the lack of public policies.
A concentração no uso e propriedade de terras produtivas é um problema que a agricultura familiar enfrenta, gerando sua exclusão e modificações nos territórios. Na Argentina, essa concentração é observada tanto na comparação dos dados dos últimos Censos Agropecuários Nacionais quanto nos depoimentos de produtores familiares. É neste investigação, a partir de uma abordagem qualitativa baseada na análise de dados censitários e entrevistas com famílias produtoras, o presente trabalho analisa as consequências da concentração de terras em dois distritos do sudoeste (SO) da província de Buenos Aires (Argentina), Adolfo Alsina e Puán. Os resultados da análise desses dados e entrevistas mostram que quem compra terras na área são empresários, produtores mais capitalizados e pessoas que não são da área, que utilizam a compra de terras como forma de investimento, enquanto a agricultura familiar não posso comprar terras. Da mesma forma, os agricultores familiares também tenham dificuldades para alugar terras. Como principal conclusão, destaca-se que a concentração de terras tem consequências diretas nas formas como as famílias produtoras acessam a terra e permanecem nos territórios, pelo papel central do mercado na distribuição de terras e pela falta de recursos públicos. políticas para tais fins.
IPAF Región Pampeana
Fil: Hang, Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina; Argentina.
Fil: Hang, Sofía. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región Pampeana; Argentina.
Fil: Hang, Sofía. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; Argentina.