Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados

Autores
Platz, Juan Pedro; Vita Larrieu, Eduardo Alberto; Montoya, Jorgelina Ceferina; Caracotche, Maria Veronica; Ros, Patricio Guillermo; Brunori, Alejandro Martin; Azcarate, Mariela Pamela
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
informe técnico
Estado
versión publicada
Descripción
El proceso que utilizan los organismos reguladores para evaluar los peligros y riesgos asociados con el uso de fitosanitarios considera: la toxicología humana, la exposición del operador y de las personas presentes en el área, las exposiciones alimentarias, el destino y comportamiento en el ambiente; la ecotoxicología; las propiedades físicas y químicas de los fitosanitarios; la eficacia y la eficiencia en el proceso de pulverización. En el caso de los sistemas aéreos de aplicación tales como la tecnología de aeronaves tripuladas por control remoto o remotamente tripuladas (RPA, deriva de su denominación en inglés Remotely Piloted Aircraft) para la evaluación de los riesgos es necesario contar con datos que se relacionan principalmente con la exposición, la eficacia y la deriva (eficiencia) (OECD, 2021). Este protocolo de ensayo busca brindar lineamientos armonizados para la obtención de los datos requeridos, de modo que investigadores, organismos de regulación y registrantes de productos fitosanitarios cuenten con información fiable y comparable, que permita la integración y la comparación de los datos. Con ello, se contribuye al conocimiento y se optimiza la práctica de aplicación con RPA, facilitando la interpretación y el abordaje del riesgo asociado a las aplicaciones de fitosanitarios. Este protocolo establece la metodología para la medición de deriva en campo generada por RPA. El procedimiento adapta la norma internacional ISO 22866:2005, que define el método base de medición en campo. Esta adaptación se realiza siguiendo las recomendaciones específicas de la UAPASTF (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024) para ensayos con RPA, y se complementa con los procedimientos de la ASABE S561.1 para aplicaciones aéreas. La base normativa del ensayo es la siguiente: • ISO 22866:2005: equipo para la protección de cultivos. Métodos para la medición en campo de la deriva de pulverización (Equipment for crop protection. Methods for field measurement of spray drift) (International Organization for Standardization [ISO], 2005). • UAPASTF “Grupo de Trabajo de Normas para Aplicación con VANT/RPA: recomendaciones para realizar ensayos de deriva en campo con VANT/RPA (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024). • ASABE S561.1: procedimiento para medir los depósitos de deriva provenientes de pulverizadoras aéreas, frutícolas (de monte) y terrestres. Referencia complementaria para aplicaciones aéreas (American Society of Agricultural and Biological Engineers, 2004). • ISO 21384-3: desde la perspectiva de la aviación, las operaciones de los sistemas de pulverización aérea no tripulados (Unmanned Aerial Spraying System, UAAS) están estandarizadas en dicha norma.
EEA Balcarce
Fil: Platz, Juan Pedro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina
Fil: Platz, Juan Pedro. Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP). Facultad de Ciencias Agrarias (FCA); Argentina
Fil: Vita Larrieu, Eduardo Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Oliveros; Argentina
Fil: Montoya, Jorgelina Ceferina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Anguil; Argentina
Fil: Caracotche, Maria Veronica. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Hilario Ascasubi; Argentina
Fil: Ros, Patricio Guillermo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Pedro; Argentina
Fil: Brunori, Alejandro Martin. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez; Argentina
Fil: Azcarate, Mariela Pamela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Anguil; Argentina
Materia
Experimentación en Campo
Deriva de Pulverización
Vehículo Aéreo No Tripulado
Protocolos
Field Experimentation
Spray Drift
Unmanned Aerial Vehicles
Protocols
Fitosanitarios
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
INTA Digital (INTA)
Institución
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
OAI Identificador
oai:localhost:20.500.12123/25239
Acceder
id INTADig_3f8b6f94d2fa2b71818019b61d620f88
oai_identifier_str oai:localhost:20.500.12123/25239
network_acronym_str INTADig
repository_id_str l
network_name_str INTA Digital (INTA)
spelling Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripuladosPlatz, Juan PedroVita Larrieu, Eduardo AlbertoMontoya, Jorgelina CeferinaCaracotche, Maria VeronicaRos, Patricio GuillermoBrunori, Alejandro MartinAzcarate, Mariela PamelaExperimentación en CampoDeriva de PulverizaciónVehículo Aéreo No TripuladoProtocolosField ExperimentationSpray DriftUnmanned Aerial VehiclesProtocolsFitosanitariosEl proceso que utilizan los organismos reguladores para evaluar los peligros y riesgos asociados con el uso de fitosanitarios considera: la toxicología humana, la exposición del operador y de las personas presentes en el área, las exposiciones alimentarias, el destino y comportamiento en el ambiente; la ecotoxicología; las propiedades físicas y químicas de los fitosanitarios; la eficacia y la eficiencia en el proceso de pulverización. En el caso de los sistemas aéreos de aplicación tales como la tecnología de aeronaves tripuladas por control remoto o remotamente tripuladas (RPA, deriva de su denominación en inglés Remotely Piloted Aircraft) para la evaluación de los riesgos es necesario contar con datos que se relacionan principalmente con la exposición, la eficacia y la deriva (eficiencia) (OECD, 2021). Este protocolo de ensayo busca brindar lineamientos armonizados para la obtención de los datos requeridos, de modo que investigadores, organismos de regulación y registrantes de productos fitosanitarios cuenten con información fiable y comparable, que permita la integración y la comparación de los datos. Con ello, se contribuye al conocimiento y se optimiza la práctica de aplicación con RPA, facilitando la interpretación y el abordaje del riesgo asociado a las aplicaciones de fitosanitarios. Este protocolo establece la metodología para la medición de deriva en campo generada por RPA. El procedimiento adapta la norma internacional ISO 22866:2005, que define el método base de medición en campo. Esta adaptación se realiza siguiendo las recomendaciones específicas de la UAPASTF (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024) para ensayos con RPA, y se complementa con los procedimientos de la ASABE S561.1 para aplicaciones aéreas. La base normativa del ensayo es la siguiente: • ISO 22866:2005: equipo para la protección de cultivos. Métodos para la medición en campo de la deriva de pulverización (Equipment for crop protection. Methods for field measurement of spray drift) (International Organization for Standardization [ISO], 2005). • UAPASTF “Grupo de Trabajo de Normas para Aplicación con VANT/RPA: recomendaciones para realizar ensayos de deriva en campo con VANT/RPA (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024). • ASABE S561.1: procedimiento para medir los depósitos de deriva provenientes de pulverizadoras aéreas, frutícolas (de monte) y terrestres. Referencia complementaria para aplicaciones aéreas (American Society of Agricultural and Biological Engineers, 2004). • ISO 21384-3: desde la perspectiva de la aviación, las operaciones de los sistemas de pulverización aérea no tripulados (Unmanned Aerial Spraying System, UAAS) están estandarizadas en dicha norma.EEA BalcarceFil: Platz, Juan Pedro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; ArgentinaFil: Platz, Juan Pedro. Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP). Facultad de Ciencias Agrarias (FCA); ArgentinaFil: Vita Larrieu, Eduardo Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Oliveros; ArgentinaFil: Montoya, Jorgelina Ceferina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Anguil; ArgentinaFil: Caracotche, Maria Veronica. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Hilario Ascasubi; ArgentinaFil: Ros, Patricio Guillermo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Pedro; ArgentinaFil: Brunori, Alejandro Martin. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez; ArgentinaFil: Azcarate, Mariela Pamela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Anguil; ArgentinaEstación Experimental Agropecuaria Anguil, INTA2026-02-19T13:38:33Z2026-02-19T13:38:33Z2026-02info:eu-repo/semantics/reportinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_18ghinfo:ar-repo/semantics/informeTecnicoapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/20.500.12123/25239spainfo:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PD-L03-I094, Gestión ambiental de los agroquímicos: manejo, mitigación y remediacióninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:INTA Digital (INTA)instname:Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria2026-02-26T11:47:42Zoai:localhost:20.500.12123/25239instacron:INTAInstitucionalhttp://repositorio.inta.gob.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://repositorio.inta.gob.ar/oai/requesttripaldi.nicolas@inta.gob.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:l2026-02-26 11:47:42.802INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuariafalse
dc.title.none.fl_str_mv Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
title Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
spellingShingle Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
Platz, Juan Pedro
Experimentación en Campo
Deriva de Pulverización
Vehículo Aéreo No Tripulado
Protocolos
Field Experimentation
Spray Drift
Unmanned Aerial Vehicles
Protocols
Fitosanitarios
title_short Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
title_full Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
title_fullStr Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
title_full_unstemmed Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
title_sort Ensayo para la medición de deriva en campo de aplicaciones de fitosanitarios con sistemas remotamente tripulados
dc.creator.none.fl_str_mv Platz, Juan Pedro
Vita Larrieu, Eduardo Alberto
Montoya, Jorgelina Ceferina
Caracotche, Maria Veronica
Ros, Patricio Guillermo
Brunori, Alejandro Martin
Azcarate, Mariela Pamela
author Platz, Juan Pedro
author_facet Platz, Juan Pedro
Vita Larrieu, Eduardo Alberto
Montoya, Jorgelina Ceferina
Caracotche, Maria Veronica
Ros, Patricio Guillermo
Brunori, Alejandro Martin
Azcarate, Mariela Pamela
author_role author
author2 Vita Larrieu, Eduardo Alberto
Montoya, Jorgelina Ceferina
Caracotche, Maria Veronica
Ros, Patricio Guillermo
Brunori, Alejandro Martin
Azcarate, Mariela Pamela
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Experimentación en Campo
Deriva de Pulverización
Vehículo Aéreo No Tripulado
Protocolos
Field Experimentation
Spray Drift
Unmanned Aerial Vehicles
Protocols
Fitosanitarios
topic Experimentación en Campo
Deriva de Pulverización
Vehículo Aéreo No Tripulado
Protocolos
Field Experimentation
Spray Drift
Unmanned Aerial Vehicles
Protocols
Fitosanitarios
dc.description.none.fl_txt_mv El proceso que utilizan los organismos reguladores para evaluar los peligros y riesgos asociados con el uso de fitosanitarios considera: la toxicología humana, la exposición del operador y de las personas presentes en el área, las exposiciones alimentarias, el destino y comportamiento en el ambiente; la ecotoxicología; las propiedades físicas y químicas de los fitosanitarios; la eficacia y la eficiencia en el proceso de pulverización. En el caso de los sistemas aéreos de aplicación tales como la tecnología de aeronaves tripuladas por control remoto o remotamente tripuladas (RPA, deriva de su denominación en inglés Remotely Piloted Aircraft) para la evaluación de los riesgos es necesario contar con datos que se relacionan principalmente con la exposición, la eficacia y la deriva (eficiencia) (OECD, 2021). Este protocolo de ensayo busca brindar lineamientos armonizados para la obtención de los datos requeridos, de modo que investigadores, organismos de regulación y registrantes de productos fitosanitarios cuenten con información fiable y comparable, que permita la integración y la comparación de los datos. Con ello, se contribuye al conocimiento y se optimiza la práctica de aplicación con RPA, facilitando la interpretación y el abordaje del riesgo asociado a las aplicaciones de fitosanitarios. Este protocolo establece la metodología para la medición de deriva en campo generada por RPA. El procedimiento adapta la norma internacional ISO 22866:2005, que define el método base de medición en campo. Esta adaptación se realiza siguiendo las recomendaciones específicas de la UAPASTF (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024) para ensayos con RPA, y se complementa con los procedimientos de la ASABE S561.1 para aplicaciones aéreas. La base normativa del ensayo es la siguiente: • ISO 22866:2005: equipo para la protección de cultivos. Métodos para la medición en campo de la deriva de pulverización (Equipment for crop protection. Methods for field measurement of spray drift) (International Organization for Standardization [ISO], 2005). • UAPASTF “Grupo de Trabajo de Normas para Aplicación con VANT/RPA: recomendaciones para realizar ensayos de deriva en campo con VANT/RPA (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024). • ASABE S561.1: procedimiento para medir los depósitos de deriva provenientes de pulverizadoras aéreas, frutícolas (de monte) y terrestres. Referencia complementaria para aplicaciones aéreas (American Society of Agricultural and Biological Engineers, 2004). • ISO 21384-3: desde la perspectiva de la aviación, las operaciones de los sistemas de pulverización aérea no tripulados (Unmanned Aerial Spraying System, UAAS) están estandarizadas en dicha norma.
EEA Balcarce
Fil: Platz, Juan Pedro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina
Fil: Platz, Juan Pedro. Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP). Facultad de Ciencias Agrarias (FCA); Argentina
Fil: Vita Larrieu, Eduardo Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Oliveros; Argentina
Fil: Montoya, Jorgelina Ceferina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Anguil; Argentina
Fil: Caracotche, Maria Veronica. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Hilario Ascasubi; Argentina
Fil: Ros, Patricio Guillermo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Pedro; Argentina
Fil: Brunori, Alejandro Martin. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez; Argentina
Fil: Azcarate, Mariela Pamela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Anguil; Argentina
description El proceso que utilizan los organismos reguladores para evaluar los peligros y riesgos asociados con el uso de fitosanitarios considera: la toxicología humana, la exposición del operador y de las personas presentes en el área, las exposiciones alimentarias, el destino y comportamiento en el ambiente; la ecotoxicología; las propiedades físicas y químicas de los fitosanitarios; la eficacia y la eficiencia en el proceso de pulverización. En el caso de los sistemas aéreos de aplicación tales como la tecnología de aeronaves tripuladas por control remoto o remotamente tripuladas (RPA, deriva de su denominación en inglés Remotely Piloted Aircraft) para la evaluación de los riesgos es necesario contar con datos que se relacionan principalmente con la exposición, la eficacia y la deriva (eficiencia) (OECD, 2021). Este protocolo de ensayo busca brindar lineamientos armonizados para la obtención de los datos requeridos, de modo que investigadores, organismos de regulación y registrantes de productos fitosanitarios cuenten con información fiable y comparable, que permita la integración y la comparación de los datos. Con ello, se contribuye al conocimiento y se optimiza la práctica de aplicación con RPA, facilitando la interpretación y el abordaje del riesgo asociado a las aplicaciones de fitosanitarios. Este protocolo establece la metodología para la medición de deriva en campo generada por RPA. El procedimiento adapta la norma internacional ISO 22866:2005, que define el método base de medición en campo. Esta adaptación se realiza siguiendo las recomendaciones específicas de la UAPASTF (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024) para ensayos con RPA, y se complementa con los procedimientos de la ASABE S561.1 para aplicaciones aéreas. La base normativa del ensayo es la siguiente: • ISO 22866:2005: equipo para la protección de cultivos. Métodos para la medición en campo de la deriva de pulverización (Equipment for crop protection. Methods for field measurement of spray drift) (International Organization for Standardization [ISO], 2005). • UAPASTF “Grupo de Trabajo de Normas para Aplicación con VANT/RPA: recomendaciones para realizar ensayos de deriva en campo con VANT/RPA (Unmanned Aerial Pesticide Application System Task Force, 2024). • ASABE S561.1: procedimiento para medir los depósitos de deriva provenientes de pulverizadoras aéreas, frutícolas (de monte) y terrestres. Referencia complementaria para aplicaciones aéreas (American Society of Agricultural and Biological Engineers, 2004). • ISO 21384-3: desde la perspectiva de la aviación, las operaciones de los sistemas de pulverización aérea no tripulados (Unmanned Aerial Spraying System, UAAS) están estandarizadas en dicha norma.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-02-19T13:38:33Z
2026-02-19T13:38:33Z
2026-02
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh
info:ar-repo/semantics/informeTecnico
format report
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12123/25239
url http://hdl.handle.net/20.500.12123/25239
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PD-L03-I094, Gestión ambiental de los agroquímicos: manejo, mitigación y remediación
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Estación Experimental Agropecuaria Anguil, INTA
publisher.none.fl_str_mv Estación Experimental Agropecuaria Anguil, INTA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:INTA Digital (INTA)
instname:Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
reponame_str INTA Digital (INTA)
collection INTA Digital (INTA)
instname_str Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.name.fl_str_mv INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.mail.fl_str_mv tripaldi.nicolas@inta.gob.ar
_version_ 1858207933947445248
score 13.176822

Publicaciones similares