Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.

Autores
Flores, Carlos; González Altamiranda, Erika; Verna, Andrea Elizabeth; Peralta, Andrea Veronica; Madariaga, Carolina; Odeon, Anselmo Carlos; Canton, German Jose
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La infección por el virus orf, también conocida como ectima contagioso, es reconocida una zoonosis ocupacional. Se diagnostica por lesiones cutáneas que evolu cionan rápidamente desde máculas a pápulas, vesículas y pústulas. Se presenta el caso clínico de una estudiante de medicina veterinaria que había tenido contacto con caprinos, clínicamente sanos y sin lesiones aparentes, hacía 19 días. Presentó dos lesiones vesiculares que coalescieron hasta formar una lesión de mayor tamaño rodeada por un halo eritematoso. Las lesiones fueron compatibles con la presentación clásica de las producidas por el virus orf en humanos. Se confirmó la presencia del virus orf mediante una RPC anidada del tejido de biopsia. Es uno de los primeros casos confirmados mediante técnicas moleculares en seres humanos en Chile.
Infection with the orf virus, also known as contagious ecthyma, is recognized as an occupational zoonosis worldwide. It is diagnosed by cutaneous lesions that progress rapidly from macules to papules, vesicles and pustules. The clinical case of a student of veterinary medicine who had had contact with goats, clinically healthy and without apparent lesions, which occured 19 days ago, is reported. She presented two vesicular lesions that coalesced to form a larger lesion surrounded by an erythematous halo. The lesions were compatible with the classical presentation of those produced by the orf virus in humans. The presence of the orf virus was confirmed by a nested PCR from biopsy tissue. It is one of the first cases confirmed by molecular techniques in humans in Chile.
EEA Balcarce
Fil: Flores, Carlos. Universidad Mayor. Facultad de Ciencia; Chile.
Fil: González Altamiranda, Erika. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
Fil: Verna, Andrea Elizabeth. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
Fil: Peralta, Andrea Veronica. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Biotecnología; Argentina
Fil: Madariaga, Carolina. Universidad Santo Tomás. Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria; Chile.
Fil: Odeón, Anselmo Carlos. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
Fil: Cantón, Germán José. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
Fuente
Revista chilena de infectología 34 (6) : 607-609 (2017)
Materia
Zoonosis
Virus
PCR
Chile
Zoonoses
Viruses
Ectima Contagiosa
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
INTA Digital (INTA)
Institución
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
OAI Identificador
oai:localhost:20.500.12123/5671
Acceder
id INTADig_02e86030d3b59e2a7fedce8590c797ae
oai_identifier_str oai:localhost:20.500.12123/5671
network_acronym_str INTADig
repository_id_str l
network_name_str INTA Digital (INTA)
spelling Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.Flores, CarlosGonzález Altamiranda, ErikaVerna, Andrea ElizabethPeralta, Andrea VeronicaMadariaga, CarolinaOdeon, Anselmo CarlosCanton, German JoseZoonosisVirusPCRChileZoonosesVirusesEctima ContagiosaLa infección por el virus orf, también conocida como ectima contagioso, es reconocida una zoonosis ocupacional. Se diagnostica por lesiones cutáneas que evolu cionan rápidamente desde máculas a pápulas, vesículas y pústulas. Se presenta el caso clínico de una estudiante de medicina veterinaria que había tenido contacto con caprinos, clínicamente sanos y sin lesiones aparentes, hacía 19 días. Presentó dos lesiones vesiculares que coalescieron hasta formar una lesión de mayor tamaño rodeada por un halo eritematoso. Las lesiones fueron compatibles con la presentación clásica de las producidas por el virus orf en humanos. Se confirmó la presencia del virus orf mediante una RPC anidada del tejido de biopsia. Es uno de los primeros casos confirmados mediante técnicas moleculares en seres humanos en Chile.Infection with the orf virus, also known as contagious ecthyma, is recognized as an occupational zoonosis worldwide. It is diagnosed by cutaneous lesions that progress rapidly from macules to papules, vesicles and pustules. The clinical case of a student of veterinary medicine who had had contact with goats, clinically healthy and without apparent lesions, which occured 19 days ago, is reported. She presented two vesicular lesions that coalesced to form a larger lesion surrounded by an erythematous halo. The lesions were compatible with the classical presentation of those produced by the orf virus in humans. The presence of the orf virus was confirmed by a nested PCR from biopsy tissue. It is one of the first cases confirmed by molecular techniques in humans in Chile.EEA BalcarceFil: Flores, Carlos. Universidad Mayor. Facultad de Ciencia; Chile.Fil: González Altamiranda, Erika. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.Fil: Verna, Andrea Elizabeth. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.Fil: Peralta, Andrea Veronica. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Biotecnología; ArgentinaFil: Madariaga, Carolina. Universidad Santo Tomás. Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria; Chile.Fil: Odeón, Anselmo Carlos. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.Fil: Cantón, Germán José. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.Sociedad Chilena de Infectología2019-08-23T10:52:58Z2019-08-23T10:52:58Z2017-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182017000600607http://hdl.handle.net/20.500.12123/56710716-1018http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182017000600607Revista chilena de infectología 34 (6) : 607-609 (2017)reponame:INTA Digital (INTA)instname:Instituto Nacional de Tecnología Agropecuariaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)2025-09-11T10:23:07Zoai:localhost:20.500.12123/5671instacron:INTAInstitucionalhttp://repositorio.inta.gob.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://repositorio.inta.gob.ar/oai/requesttripaldi.nicolas@inta.gob.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:l2025-09-11 10:23:08.131INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuariafalse
dc.title.none.fl_str_mv Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
title Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
spellingShingle Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
Flores, Carlos
Zoonosis
Virus
PCR
Chile
Zoonoses
Viruses
Ectima Contagiosa
title_short Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
title_full Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
title_fullStr Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
title_full_unstemmed Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
title_sort Virus orf en humanos, confirmación molecular de un caso clínico en Chile.
dc.creator.none.fl_str_mv Flores, Carlos
González Altamiranda, Erika
Verna, Andrea Elizabeth
Peralta, Andrea Veronica
Madariaga, Carolina
Odeon, Anselmo Carlos
Canton, German Jose
author Flores, Carlos
author_facet Flores, Carlos
González Altamiranda, Erika
Verna, Andrea Elizabeth
Peralta, Andrea Veronica
Madariaga, Carolina
Odeon, Anselmo Carlos
Canton, German Jose
author_role author
author2 González Altamiranda, Erika
Verna, Andrea Elizabeth
Peralta, Andrea Veronica
Madariaga, Carolina
Odeon, Anselmo Carlos
Canton, German Jose
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Zoonosis
Virus
PCR
Chile
Zoonoses
Viruses
Ectima Contagiosa
topic Zoonosis
Virus
PCR
Chile
Zoonoses
Viruses
Ectima Contagiosa
dc.description.none.fl_txt_mv La infección por el virus orf, también conocida como ectima contagioso, es reconocida una zoonosis ocupacional. Se diagnostica por lesiones cutáneas que evolu cionan rápidamente desde máculas a pápulas, vesículas y pústulas. Se presenta el caso clínico de una estudiante de medicina veterinaria que había tenido contacto con caprinos, clínicamente sanos y sin lesiones aparentes, hacía 19 días. Presentó dos lesiones vesiculares que coalescieron hasta formar una lesión de mayor tamaño rodeada por un halo eritematoso. Las lesiones fueron compatibles con la presentación clásica de las producidas por el virus orf en humanos. Se confirmó la presencia del virus orf mediante una RPC anidada del tejido de biopsia. Es uno de los primeros casos confirmados mediante técnicas moleculares en seres humanos en Chile.
Infection with the orf virus, also known as contagious ecthyma, is recognized as an occupational zoonosis worldwide. It is diagnosed by cutaneous lesions that progress rapidly from macules to papules, vesicles and pustules. The clinical case of a student of veterinary medicine who had had contact with goats, clinically healthy and without apparent lesions, which occured 19 days ago, is reported. She presented two vesicular lesions that coalesced to form a larger lesion surrounded by an erythematous halo. The lesions were compatible with the classical presentation of those produced by the orf virus in humans. The presence of the orf virus was confirmed by a nested PCR from biopsy tissue. It is one of the first cases confirmed by molecular techniques in humans in Chile.
EEA Balcarce
Fil: Flores, Carlos. Universidad Mayor. Facultad de Ciencia; Chile.
Fil: González Altamiranda, Erika. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
Fil: Verna, Andrea Elizabeth. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
Fil: Peralta, Andrea Veronica. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Biotecnología; Argentina
Fil: Madariaga, Carolina. Universidad Santo Tomás. Facultad de Recursos Naturales y Medicina Veterinaria; Chile.
Fil: Odeón, Anselmo Carlos. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
Fil: Cantón, Germán José. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina.
description La infección por el virus orf, también conocida como ectima contagioso, es reconocida una zoonosis ocupacional. Se diagnostica por lesiones cutáneas que evolu cionan rápidamente desde máculas a pápulas, vesículas y pústulas. Se presenta el caso clínico de una estudiante de medicina veterinaria que había tenido contacto con caprinos, clínicamente sanos y sin lesiones aparentes, hacía 19 días. Presentó dos lesiones vesiculares que coalescieron hasta formar una lesión de mayor tamaño rodeada por un halo eritematoso. Las lesiones fueron compatibles con la presentación clásica de las producidas por el virus orf en humanos. Se confirmó la presencia del virus orf mediante una RPC anidada del tejido de biopsia. Es uno de los primeros casos confirmados mediante técnicas moleculares en seres humanos en Chile.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12
2019-08-23T10:52:58Z
2019-08-23T10:52:58Z
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182017000600607
http://hdl.handle.net/20.500.12123/5671
0716-1018
http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182017000600607
url https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182017000600607
http://hdl.handle.net/20.500.12123/5671
http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182017000600607
identifier_str_mv 0716-1018
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedad Chilena de Infectología
publisher.none.fl_str_mv Sociedad Chilena de Infectología
dc.source.none.fl_str_mv Revista chilena de infectología 34 (6) : 607-609 (2017)
reponame:INTA Digital (INTA)
instname:Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
reponame_str INTA Digital (INTA)
collection INTA Digital (INTA)
instname_str Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.name.fl_str_mv INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.mail.fl_str_mv tripaldi.nicolas@inta.gob.ar
_version_ 1842975482078822400
score 13.004268

Publicaciones similares