La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia

Autores
Bravo Herrera, Fernanda Elisa
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo se propone, por una parte, rescatar la producción de Cesarina Lupati, escritora y periodista italiana (1877-1957), y, por otra, analizar los textos vinculados con sus viajes a la Argentina entre 1908 y 1912, aproximadamente, entre los cuales se incluyen principalmente "Vita argentina. Argentina e Italiani al Plata osservati da una donna italiana" (1910) y algunos artículos dispersos en periódicos y revistas. El objetivo es recuperar una producción sumergida y marginada en los dos espacios culturales, atendiendo especialmente su singularidad y su posición frente al fenómeno "e(in)migratorio" italiano en la Argentina. Se espera reconstruir desde el comparatismo las diferentes representaciones identitarias y las perspectivas ideológicas de esta escritura y, en lo específico, delinear las configuraciones del género discursivo relacionado con el viaje y declinado por la voz femenina.
A This work proposes, on the one hand, to rescue the production of Cesarina Lupati, Italian writer and journalist (1877-1957), and, on the other hand, to analyze the texts related to her trips to Argentina between 1908 and 1912, approximately, among which they mainly include Vita argentina. Argentina e Italiani al Plata osservati da una donna italiano (1910) and some scattered articles in newspapers and magazines.The objective is to recover a submerged and marginalized production in both cultural spaces, paying particular attention to its singularity and its position in regards to the Italian ‘e(im)migratory’ phenomenon in Argentina. It is hoped to reconstruct from comparative perspectives the different identity representations and ideological perspectives of this writing and, specifically, to delineate the configurations of the discursive genre related to travel and declined by the female voice.
Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina
Materia
LITERATURA DE VIAJE
LITERATURA DE MUJERES
INMIGRACIÓN ITALIANA EN ARGENTINA
IDEOLOGÍAS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200725

id CONICETDig_df3404e15ccf1e7b1ddc026330c256f2
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200725
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e ItaliaThe polyhedral writing of Cesarina Lupati: displacements and representations between Argentina and ItalyBravo Herrera, Fernanda ElisaLITERATURA DE VIAJELITERATURA DE MUJERESINMIGRACIÓN ITALIANA EN ARGENTINAIDEOLOGÍAShttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este trabajo se propone, por una parte, rescatar la producción de Cesarina Lupati, escritora y periodista italiana (1877-1957), y, por otra, analizar los textos vinculados con sus viajes a la Argentina entre 1908 y 1912, aproximadamente, entre los cuales se incluyen principalmente "Vita argentina. Argentina e Italiani al Plata osservati da una donna italiana" (1910) y algunos artículos dispersos en periódicos y revistas. El objetivo es recuperar una producción sumergida y marginada en los dos espacios culturales, atendiendo especialmente su singularidad y su posición frente al fenómeno "e(in)migratorio" italiano en la Argentina. Se espera reconstruir desde el comparatismo las diferentes representaciones identitarias y las perspectivas ideológicas de esta escritura y, en lo específico, delinear las configuraciones del género discursivo relacionado con el viaje y declinado por la voz femenina.A This work proposes, on the one hand, to rescue the production of Cesarina Lupati, Italian writer and journalist (1877-1957), and, on the other hand, to analyze the texts related to her trips to Argentina between 1908 and 1912, approximately, among which they mainly include Vita argentina. Argentina e Italiani al Plata osservati da una donna italiano (1910) and some scattered articles in newspapers and magazines.The objective is to recover a submerged and marginalized production in both cultural spaces, paying particular attention to its singularity and its position in regards to the Italian ‘e(im)migratory’ phenomenon in Argentina. It is hoped to reconstruct from comparative perspectives the different identity representations and ideological perspectives of this writing and, specifically, to delineate the configurations of the discursive genre related to travel and declined by the female voice.Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; ArgentinaUniversidad Nacional del Litoral2022-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/200725Bravo Herrera, Fernanda Elisa; La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia; Universidad Nacional del Litoral; El Hilo de la Fábula; 20; 23; 8-2022; 40-621667-79002362-5651CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/11701info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.14409/hf.20.23.e0005info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T15:41:15Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/200725instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 15:41:15.564CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
The polyhedral writing of Cesarina Lupati: displacements and representations between Argentina and Italy
title La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
spellingShingle La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
Bravo Herrera, Fernanda Elisa
LITERATURA DE VIAJE
LITERATURA DE MUJERES
INMIGRACIÓN ITALIANA EN ARGENTINA
IDEOLOGÍAS
title_short La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
title_full La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
title_fullStr La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
title_full_unstemmed La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
title_sort La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia
dc.creator.none.fl_str_mv Bravo Herrera, Fernanda Elisa
author Bravo Herrera, Fernanda Elisa
author_facet Bravo Herrera, Fernanda Elisa
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LITERATURA DE VIAJE
LITERATURA DE MUJERES
INMIGRACIÓN ITALIANA EN ARGENTINA
IDEOLOGÍAS
topic LITERATURA DE VIAJE
LITERATURA DE MUJERES
INMIGRACIÓN ITALIANA EN ARGENTINA
IDEOLOGÍAS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo se propone, por una parte, rescatar la producción de Cesarina Lupati, escritora y periodista italiana (1877-1957), y, por otra, analizar los textos vinculados con sus viajes a la Argentina entre 1908 y 1912, aproximadamente, entre los cuales se incluyen principalmente "Vita argentina. Argentina e Italiani al Plata osservati da una donna italiana" (1910) y algunos artículos dispersos en periódicos y revistas. El objetivo es recuperar una producción sumergida y marginada en los dos espacios culturales, atendiendo especialmente su singularidad y su posición frente al fenómeno "e(in)migratorio" italiano en la Argentina. Se espera reconstruir desde el comparatismo las diferentes representaciones identitarias y las perspectivas ideológicas de esta escritura y, en lo específico, delinear las configuraciones del género discursivo relacionado con el viaje y declinado por la voz femenina.
A This work proposes, on the one hand, to rescue the production of Cesarina Lupati, Italian writer and journalist (1877-1957), and, on the other hand, to analyze the texts related to her trips to Argentina between 1908 and 1912, approximately, among which they mainly include Vita argentina. Argentina e Italiani al Plata osservati da una donna italiano (1910) and some scattered articles in newspapers and magazines.The objective is to recover a submerged and marginalized production in both cultural spaces, paying particular attention to its singularity and its position in regards to the Italian ‘e(im)migratory’ phenomenon in Argentina. It is hoped to reconstruct from comparative perspectives the different identity representations and ideological perspectives of this writing and, specifically, to delineate the configurations of the discursive genre related to travel and declined by the female voice.
Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina
description Este trabajo se propone, por una parte, rescatar la producción de Cesarina Lupati, escritora y periodista italiana (1877-1957), y, por otra, analizar los textos vinculados con sus viajes a la Argentina entre 1908 y 1912, aproximadamente, entre los cuales se incluyen principalmente "Vita argentina. Argentina e Italiani al Plata osservati da una donna italiana" (1910) y algunos artículos dispersos en periódicos y revistas. El objetivo es recuperar una producción sumergida y marginada en los dos espacios culturales, atendiendo especialmente su singularidad y su posición frente al fenómeno "e(in)migratorio" italiano en la Argentina. Se espera reconstruir desde el comparatismo las diferentes representaciones identitarias y las perspectivas ideológicas de esta escritura y, en lo específico, delinear las configuraciones del género discursivo relacionado con el viaje y declinado por la voz femenina.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/200725
Bravo Herrera, Fernanda Elisa; La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia; Universidad Nacional del Litoral; El Hilo de la Fábula; 20; 23; 8-2022; 40-62
1667-7900
2362-5651
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/200725
identifier_str_mv Bravo Herrera, Fernanda Elisa; La escritura poliédrica de Cesarina Lupati: desplazamientos y representaciones entre Argentina e Italia; Universidad Nacional del Litoral; El Hilo de la Fábula; 20; 23; 8-2022; 40-62
1667-7900
2362-5651
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/11701
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.14409/hf.20.23.e0005
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Litoral
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Litoral
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846083523853680640
score 13.22299