“Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo

Autores
Chinski, Malena
Año de publicación
2012
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo se ocupa de los complicados caminos de la recepción de un escrito de ficción en lengua ídish perteneciente al género de la ?literatura del Holocausto. El texto era un testamento ficticio del gueto de Varsovia, publicado en un diario ídish de Buenos Aires en 1946. La exposición está organizada en cuatro apartados cronológico-temáticos. En el primer apartado se reseña el texto original, Alocución de Yosl Rakover a Dios de Zvi Kolitz, y se desarrollan la trayectoria del autor y el contexto de publicación. En el segundo apartado se analiza la polémica suscitada en la diáspora ídish-hablante del mundo a mediados de 1950, luego de que el texto fuera erróneamente comprendido como un auténtico testamento del gueto de Varsovia. En esta etapa se constata el inicio de un proceso de sacralización del texto. En el tercer apartado se estudia en detalle la interpretación de Yosl Rakover del filósofo Emmanuel Levinas, publicada en 1963. Se trata de una lectura paradigmática porque marcó fuertemente un modo de comprender el texto a partir de ese momento. En el último apartado se tematizan nuevas resignificaciones del texto en función del atentado a la sede de AMIA en 1994 en Buenos Aires.
Fil: Chinski, Malena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
VERDAD
FICCION
TESTIMONIO
IDISH
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/195766

id CONICETDig_94e0193d1d63a9b55d247a1ca2b103a9
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/195766
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifoChinski, MalenaVERDADFICCIONTESTIMONIOIDISHhttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5Este trabajo se ocupa de los complicados caminos de la recepción de un escrito de ficción en lengua ídish perteneciente al género de la ?literatura del Holocausto. El texto era un testamento ficticio del gueto de Varsovia, publicado en un diario ídish de Buenos Aires en 1946. La exposición está organizada en cuatro apartados cronológico-temáticos. En el primer apartado se reseña el texto original, Alocución de Yosl Rakover a Dios de Zvi Kolitz, y se desarrollan la trayectoria del autor y el contexto de publicación. En el segundo apartado se analiza la polémica suscitada en la diáspora ídish-hablante del mundo a mediados de 1950, luego de que el texto fuera erróneamente comprendido como un auténtico testamento del gueto de Varsovia. En esta etapa se constata el inicio de un proceso de sacralización del texto. En el tercer apartado se estudia en detalle la interpretación de Yosl Rakover del filósofo Emmanuel Levinas, publicada en 1963. Se trata de una lectura paradigmática porque marcó fuertemente un modo de comprender el texto a partir de ese momento. En el último apartado se tematizan nuevas resignificaciones del texto en función del atentado a la sede de AMIA en 1994 en Buenos Aires.Fil: Chinski, Malena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaInstituto de Desarrollo Económico y Social2012-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/195766Chinski, Malena; “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo; Instituto de Desarrollo Económico y Social; Prácticas de oficio; 9; 6-2012; 100-1201851-6076CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ides.org.ar/wp-content/uploads/2012/05/CHINSKI-texto.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:54:34Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/195766instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:54:35.182CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
title “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
spellingShingle “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
Chinski, Malena
VERDAD
FICCION
TESTIMONIO
IDISH
title_short “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
title_full “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
title_fullStr “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
title_full_unstemmed “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
title_sort “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo
dc.creator.none.fl_str_mv Chinski, Malena
author Chinski, Malena
author_facet Chinski, Malena
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv VERDAD
FICCION
TESTIMONIO
IDISH
topic VERDAD
FICCION
TESTIMONIO
IDISH
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo se ocupa de los complicados caminos de la recepción de un escrito de ficción en lengua ídish perteneciente al género de la ?literatura del Holocausto. El texto era un testamento ficticio del gueto de Varsovia, publicado en un diario ídish de Buenos Aires en 1946. La exposición está organizada en cuatro apartados cronológico-temáticos. En el primer apartado se reseña el texto original, Alocución de Yosl Rakover a Dios de Zvi Kolitz, y se desarrollan la trayectoria del autor y el contexto de publicación. En el segundo apartado se analiza la polémica suscitada en la diáspora ídish-hablante del mundo a mediados de 1950, luego de que el texto fuera erróneamente comprendido como un auténtico testamento del gueto de Varsovia. En esta etapa se constata el inicio de un proceso de sacralización del texto. En el tercer apartado se estudia en detalle la interpretación de Yosl Rakover del filósofo Emmanuel Levinas, publicada en 1963. Se trata de una lectura paradigmática porque marcó fuertemente un modo de comprender el texto a partir de ese momento. En el último apartado se tematizan nuevas resignificaciones del texto en función del atentado a la sede de AMIA en 1994 en Buenos Aires.
Fil: Chinski, Malena. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description Este trabajo se ocupa de los complicados caminos de la recepción de un escrito de ficción en lengua ídish perteneciente al género de la ?literatura del Holocausto. El texto era un testamento ficticio del gueto de Varsovia, publicado en un diario ídish de Buenos Aires en 1946. La exposición está organizada en cuatro apartados cronológico-temáticos. En el primer apartado se reseña el texto original, Alocución de Yosl Rakover a Dios de Zvi Kolitz, y se desarrollan la trayectoria del autor y el contexto de publicación. En el segundo apartado se analiza la polémica suscitada en la diáspora ídish-hablante del mundo a mediados de 1950, luego de que el texto fuera erróneamente comprendido como un auténtico testamento del gueto de Varsovia. En esta etapa se constata el inicio de un proceso de sacralización del texto. En el tercer apartado se estudia en detalle la interpretación de Yosl Rakover del filósofo Emmanuel Levinas, publicada en 1963. Se trata de una lectura paradigmática porque marcó fuertemente un modo de comprender el texto a partir de ese momento. En el último apartado se tematizan nuevas resignificaciones del texto en función del atentado a la sede de AMIA en 1994 en Buenos Aires.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/195766
Chinski, Malena; “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo; Instituto de Desarrollo Económico y Social; Prácticas de oficio; 9; 6-2012; 100-120
1851-6076
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/195766
identifier_str_mv Chinski, Malena; “Yosl Rakover habla a Dios”: historia de un falso apócrifo; Instituto de Desarrollo Económico y Social; Prácticas de oficio; 9; 6-2012; 100-120
1851-6076
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ides.org.ar/wp-content/uploads/2012/05/CHINSKI-texto.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Desarrollo Económico y Social
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Desarrollo Económico y Social
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613656968429568
score 13.070432