El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino

Autores
Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El Quijote ejerció, casi desde sus inicios, un atractivo magnetismo en escritores de diversa procedencia y de distintas épocas, que se encargaron de imitarlo, continuarlo, glosarlo y reescribirlo, en un ejercicio laborioso y desigual si se lo compara con los afanes y trabajos cervantinos. La Argentina es, posiblemente, el país de América que más ha contribuido a enriquecer este acervo creativo a través de su literatura. Contemporáneo al difundidísimo «Pierre Menard, autor del Quijote» publicado por Jorge Luis Borges en 1939 y 1941 (quizás el paradigma de reelaboración de un texto cervantino en las letras argentinas) surge un texto que, por sus características, resulta altamente representativo en este campo, en tanto recrea el libro de Cervantes buscando una identidad manifiestamente argentina. Se trata de El nuevo gobierno de Sancho (1942), sátira política de Leonardo Castellani, que analizamos a la luz de su modelo cervantino.
Almost since its publication, Don Quixote had an attractive magnetism in writers from different languages and different times, who imitated, continued and rewroted the Cervantes’s best literary work. Argentine is possibly the american country that most has contributed to increased this literary heritage. Contemporary to the famous «Pierre Menard, autor del Quijote» published by Jorge Luis Borges in 1939 and 1941 (perhaps the paradigmatic rewriting of a Cervantine text in the argentine literature) will rise an original and unclasificable text: a political satire of the argentine reality of the River Plate, looking for an argentine identity. This work is El nuevo gobierno de Sancho, published by the Jesuit Leonardo Castellani in 1942. The purpose of this article is to do a comparative study with Don Quixote.
Fil: Rodriguez Temperley, Maria Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; Argentina. Universidad Nacional de La Plata; Argentina
Materia
DON QUIJOTE
SANCHO PANZA
IMITACIÓN
CASTELLANI
REELABORACIÓN LITERARIA
CASTELLANI, LEONARDO
LITERATURA ARGENTINA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/46390
Acceder
id CONICETDig_5c210be2246ef210e73169c100c7d3e3
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/46390
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantinoEl nuevo gobierno de Sancho by Leonardo Castellani, in the light of Cervantine modelRodriguez Temperley, Maria MercedesDON QUIJOTESANCHO PANZAIMITACIÓNCASTELLANIREELABORACIÓN LITERARIACASTELLANI, LEONARDOLITERATURA ARGENTINAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El Quijote ejerció, casi desde sus inicios, un atractivo magnetismo en escritores de diversa procedencia y de distintas épocas, que se encargaron de imitarlo, continuarlo, glosarlo y reescribirlo, en un ejercicio laborioso y desigual si se lo compara con los afanes y trabajos cervantinos. La Argentina es, posiblemente, el país de América que más ha contribuido a enriquecer este acervo creativo a través de su literatura. Contemporáneo al difundidísimo «Pierre Menard, autor del Quijote» publicado por Jorge Luis Borges en 1939 y 1941 (quizás el paradigma de reelaboración de un texto cervantino en las letras argentinas) surge un texto que, por sus características, resulta altamente representativo en este campo, en tanto recrea el libro de Cervantes buscando una identidad manifiestamente argentina. Se trata de El nuevo gobierno de Sancho (1942), sátira política de Leonardo Castellani, que analizamos a la luz de su modelo cervantino.Almost since its publication, Don Quixote had an attractive magnetism in writers from different languages and different times, who imitated, continued and rewroted the Cervantes’s best literary work. Argentine is possibly the american country that most has contributed to increased this literary heritage. Contemporary to the famous «Pierre Menard, autor del Quijote» published by Jorge Luis Borges in 1939 and 1941 (perhaps the paradigmatic rewriting of a Cervantine text in the argentine literature) will rise an original and unclasificable text: a political satire of the argentine reality of the River Plate, looking for an argentine identity. This work is El nuevo gobierno de Sancho, published by the Jesuit Leonardo Castellani in 1942. The purpose of this article is to do a comparative study with Don Quixote.Fil: Rodriguez Temperley, Maria Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; Argentina. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaConsejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Lengua, Literatura y Antropología2017-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/46390Rodriguez Temperley, Maria Mercedes; El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino; Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Lengua, Literatura y Antropología; Anales Cervantinos; 49; 11-2017; 241-2590569-98781988-8325CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/352/352info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3989/anacervantinos.2017.010info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:28:52Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/46390instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:28:52.768CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
El nuevo gobierno de Sancho by Leonardo Castellani, in the light of Cervantine model
title El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
spellingShingle El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
DON QUIJOTE
SANCHO PANZA
IMITACIÓN
CASTELLANI
REELABORACIÓN LITERARIA
CASTELLANI, LEONARDO
LITERATURA ARGENTINA
title_short El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
title_full El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
title_fullStr El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
title_full_unstemmed El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
title_sort El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino
dc.creator.none.fl_str_mv Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
author Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
author_facet Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv DON QUIJOTE
SANCHO PANZA
IMITACIÓN
CASTELLANI
REELABORACIÓN LITERARIA
CASTELLANI, LEONARDO
LITERATURA ARGENTINA
topic DON QUIJOTE
SANCHO PANZA
IMITACIÓN
CASTELLANI
REELABORACIÓN LITERARIA
CASTELLANI, LEONARDO
LITERATURA ARGENTINA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El Quijote ejerció, casi desde sus inicios, un atractivo magnetismo en escritores de diversa procedencia y de distintas épocas, que se encargaron de imitarlo, continuarlo, glosarlo y reescribirlo, en un ejercicio laborioso y desigual si se lo compara con los afanes y trabajos cervantinos. La Argentina es, posiblemente, el país de América que más ha contribuido a enriquecer este acervo creativo a través de su literatura. Contemporáneo al difundidísimo «Pierre Menard, autor del Quijote» publicado por Jorge Luis Borges en 1939 y 1941 (quizás el paradigma de reelaboración de un texto cervantino en las letras argentinas) surge un texto que, por sus características, resulta altamente representativo en este campo, en tanto recrea el libro de Cervantes buscando una identidad manifiestamente argentina. Se trata de El nuevo gobierno de Sancho (1942), sátira política de Leonardo Castellani, que analizamos a la luz de su modelo cervantino.
Almost since its publication, Don Quixote had an attractive magnetism in writers from different languages and different times, who imitated, continued and rewroted the Cervantes’s best literary work. Argentine is possibly the american country that most has contributed to increased this literary heritage. Contemporary to the famous «Pierre Menard, autor del Quijote» published by Jorge Luis Borges in 1939 and 1941 (perhaps the paradigmatic rewriting of a Cervantine text in the argentine literature) will rise an original and unclasificable text: a political satire of the argentine reality of the River Plate, looking for an argentine identity. This work is El nuevo gobierno de Sancho, published by the Jesuit Leonardo Castellani in 1942. The purpose of this article is to do a comparative study with Don Quixote.
Fil: Rodriguez Temperley, Maria Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; Argentina. Universidad Nacional de La Plata; Argentina
description El Quijote ejerció, casi desde sus inicios, un atractivo magnetismo en escritores de diversa procedencia y de distintas épocas, que se encargaron de imitarlo, continuarlo, glosarlo y reescribirlo, en un ejercicio laborioso y desigual si se lo compara con los afanes y trabajos cervantinos. La Argentina es, posiblemente, el país de América que más ha contribuido a enriquecer este acervo creativo a través de su literatura. Contemporáneo al difundidísimo «Pierre Menard, autor del Quijote» publicado por Jorge Luis Borges en 1939 y 1941 (quizás el paradigma de reelaboración de un texto cervantino en las letras argentinas) surge un texto que, por sus características, resulta altamente representativo en este campo, en tanto recrea el libro de Cervantes buscando una identidad manifiestamente argentina. Se trata de El nuevo gobierno de Sancho (1942), sátira política de Leonardo Castellani, que analizamos a la luz de su modelo cervantino.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/46390
Rodriguez Temperley, Maria Mercedes; El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino; Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Lengua, Literatura y Antropología; Anales Cervantinos; 49; 11-2017; 241-259
0569-9878
1988-8325
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/46390
identifier_str_mv Rodriguez Temperley, Maria Mercedes; El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani a la luz del modelo cervantino; Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Lengua, Literatura y Antropología; Anales Cervantinos; 49; 11-2017; 241-259
0569-9878
1988-8325
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/352/352
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3989/anacervantinos.2017.010
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Lengua, Literatura y Antropología
publisher.none.fl_str_mv Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Lengua, Literatura y Antropología
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614293768634368
score 13.069144

Publicaciones similares