Methods to use fishers’ knowledge for fisheries assessment and management

• Autores: Orensanz, Jose Maria; Parma, Ana Maria; Cinti, Ana
• Año de publicación: 2014
• Idioma: inglés
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: FISHERS KNOWLEDGE; FISHERIES ASSESSMENT; FISHERIES MANAGEMENT
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Fishers´ knowledge (FK) pertains to all the components of a fishery, conceived as a social-ecological system: the target resources and the ecosystems of which they are part (the domain of folk or traditional ecological knowledge), the fishing process, and the social, cultural, economical and governance subsystems. We consider FK from two different perspectives: utility and governance. The first focuses on the content and value of FK; the second emphasizes the role of fishers in assessment and the management process. Under the utility perspective, fishers are providers of information; a critical aspect is the assessment of reliability of the information provided, including the identification of various forms of cognitive biases, and the design of extractive approaches that minimize these biases. Under the governance perspective, collaboration is seen as an intellectual partnership between fishers, scientists and managers, in contrast to cooperative activities in which fishers assist in the execution of particular tasks but have no significant intellectual contribution. We discuss merits and limitations of the extractive and collaborative modes for the engagement of FK and illustrate them with a selection of examples from artisanal and industrial fisheries, mostly from the Americas. Finally, we highlight guidelines for the success of collaborative action derived from the cumulative experience from a number of projects, and emphasize the importance of the institutional context within which FK is communicated and used in assessment and management. Institutional ambits for collaboration need to be established at multiple scales, from the local scale of the fishing communities to the regional scale at which strategic management issues are addressed.
El conocimiento de los pescadores (CP) es pertinente a todos los componentes de una pesquería, concebida ésta como sistema socio-ecológico: los recursos-objetivo y los ecosistemas de los que forman parte, el proceso de pesca, y los subsistemas social, cultural económico y de gobernanza. Aquí consideramos el CP desde dos perspectivas diferentes: utilidad y gobernanza. La primera se focaliza en el contenido y valor del CP; la segunda enfatiza el role de los pescadores en los procesos de evaluación y manejo. Bajo la perspectiva utilitaria, los pescadores son proveedores de información. La evaluación de la confiabilidad de la información provista, incluyendo la identificación de varios tipos de sesgo cognitivo, y el diseño de metodologías que minimicen esos sesgos son aspectos críticos de la perspectiva utilitaria. Bajo la perspectiva de gobernanza, la colaboración es entendida como una asociación intelectual entre pescadores, científicos y administradores, en contraste con las actividades cooperativas en las que los pescadores asisten en la ejecución de tareas particulares pero no tienen una contribución intelectual significativa. En este documento discutimos los méritos y limitaciones de los dos modos de involucrar a los pescadores en la evaluación y el manejo –como proveedores de información y como colaboradores- y los ilustramos con una selección de ejemplos, primariamente de las Américas. Finalmente, resaltamos algunas pautas para el éxito de acciones colaborativas, derivadas de la experiencia acumulada en un número de proyectos, enfatizando la importancia del contexto institucional dentro del cual el CP es comunicado y utilizado en la evaluación y el manejo. Los ámbitos institucionales para la colaboración deben ser establecidos a múltiples escalas, desde la escala local de las comunidades pesqueras hasta la escala regional a la cual se consideran los aspectos estratégicos del manejo.
Fil: Orensanz, Jose Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina
Fil: Parma, Ana Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina
Fil: Cinti, Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina