Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)

Autores
Sesnich, Laura Noemí
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El propósito de este trabajo es realizar una indagación de las distintas concepciones acerca de la lengua que convivieron en la revista Nosotros en un corpus de números que abarca desde el inicio de la publicación en 1907 hasta 1920. A partir de un primer acercamiento a la revista, vemos que los debates sobre la identidad nacional, que en muchas ocasiones tocan el tema de la lengua nacional, conviven en la revista Nosotros con cuestiones lingüísticas vinculadas a la gramática y la normativa, a la correcta transcripción al español de lenguas extranjeras, debates en torno a la presencia del griego y el latín en la enseñanza secundaria, etc. Nuestra propuesta es, entonces, ahondar en esta convivencia para intentar delinear un panorama de las preocupaciones de índole lingüística que convergen en la revista Nosotros durante esos años.
This paper analyzes the conceptions of language that coexisted in the issues of the cultural publication Nosotros from 1907 to 1920. A survey of these issues suggests that the national identity debate, often concerning the national language, was peppered with thoughts on such language matters as grammar, prescriptive policies, transcription of foreign words or the teaching of classical languages in secondary school. The purpose here is to explore this coexistence and draw an outline of the main issues about language that mattered to the people who made Nosotros in those years, showing how these language-related interventions were intertwined with the efforts to build a Latin American tradition based on the appreciation of the region’s Latin cultural heritage.
Fil: Sesnich, Laura Noemí. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
REVISTA NOSOTROS
DEBATES SOBRE LA LENGUA
IDENTIDAD NACIONAL
INMIGRACIÓN
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/102647
Acceder
id CONICETDig_446a80337a7bf895c18cdb0232dee2f6
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/102647
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)Reflections on Language in the Argentine Cultural Press: the Case of Nosotros (1907-1920)Sesnich, Laura NoemíREVISTA NOSOTROSDEBATES SOBRE LA LENGUAIDENTIDAD NACIONALINMIGRACIÓNhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El propósito de este trabajo es realizar una indagación de las distintas concepciones acerca de la lengua que convivieron en la revista Nosotros en un corpus de números que abarca desde el inicio de la publicación en 1907 hasta 1920. A partir de un primer acercamiento a la revista, vemos que los debates sobre la identidad nacional, que en muchas ocasiones tocan el tema de la lengua nacional, conviven en la revista Nosotros con cuestiones lingüísticas vinculadas a la gramática y la normativa, a la correcta transcripción al español de lenguas extranjeras, debates en torno a la presencia del griego y el latín en la enseñanza secundaria, etc. Nuestra propuesta es, entonces, ahondar en esta convivencia para intentar delinear un panorama de las preocupaciones de índole lingüística que convergen en la revista Nosotros durante esos años.This paper analyzes the conceptions of language that coexisted in the issues of the cultural publication Nosotros from 1907 to 1920. A survey of these issues suggests that the national identity debate, often concerning the national language, was peppered with thoughts on such language matters as grammar, prescriptive policies, transcription of foreign words or the teaching of classical languages in secondary school. The purpose here is to explore this coexistence and draw an outline of the main issues about language that mattered to the people who made Nosotros in those years, showing how these language-related interventions were intertwined with the efforts to build a Latin American tradition based on the appreciation of the region’s Latin cultural heritage.Fil: Sesnich, Laura Noemí. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaG. Toscano y García2014-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/102647Sesnich, Laura Noemí; Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920); G. Toscano y García; Revista Argentina de Historiografía Lingüística; VI; 1; 9-2014; 73-881852-1495CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.rahl.com.ar/index.php/rahl/article/view/77info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:45:40Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/102647instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:45:40.985CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
Reflections on Language in the Argentine Cultural Press: the Case of Nosotros (1907-1920)
title Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
spellingShingle Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
Sesnich, Laura Noemí
REVISTA NOSOTROS
DEBATES SOBRE LA LENGUA
IDENTIDAD NACIONAL
INMIGRACIÓN
title_short Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
title_full Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
title_fullStr Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
title_full_unstemmed Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
title_sort Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920)
dc.creator.none.fl_str_mv Sesnich, Laura Noemí
author Sesnich, Laura Noemí
author_facet Sesnich, Laura Noemí
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv REVISTA NOSOTROS
DEBATES SOBRE LA LENGUA
IDENTIDAD NACIONAL
INMIGRACIÓN
topic REVISTA NOSOTROS
DEBATES SOBRE LA LENGUA
IDENTIDAD NACIONAL
INMIGRACIÓN
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El propósito de este trabajo es realizar una indagación de las distintas concepciones acerca de la lengua que convivieron en la revista Nosotros en un corpus de números que abarca desde el inicio de la publicación en 1907 hasta 1920. A partir de un primer acercamiento a la revista, vemos que los debates sobre la identidad nacional, que en muchas ocasiones tocan el tema de la lengua nacional, conviven en la revista Nosotros con cuestiones lingüísticas vinculadas a la gramática y la normativa, a la correcta transcripción al español de lenguas extranjeras, debates en torno a la presencia del griego y el latín en la enseñanza secundaria, etc. Nuestra propuesta es, entonces, ahondar en esta convivencia para intentar delinear un panorama de las preocupaciones de índole lingüística que convergen en la revista Nosotros durante esos años.
This paper analyzes the conceptions of language that coexisted in the issues of the cultural publication Nosotros from 1907 to 1920. A survey of these issues suggests that the national identity debate, often concerning the national language, was peppered with thoughts on such language matters as grammar, prescriptive policies, transcription of foreign words or the teaching of classical languages in secondary school. The purpose here is to explore this coexistence and draw an outline of the main issues about language that mattered to the people who made Nosotros in those years, showing how these language-related interventions were intertwined with the efforts to build a Latin American tradition based on the appreciation of the region’s Latin cultural heritage.
Fil: Sesnich, Laura Noemí. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description El propósito de este trabajo es realizar una indagación de las distintas concepciones acerca de la lengua que convivieron en la revista Nosotros en un corpus de números que abarca desde el inicio de la publicación en 1907 hasta 1920. A partir de un primer acercamiento a la revista, vemos que los debates sobre la identidad nacional, que en muchas ocasiones tocan el tema de la lengua nacional, conviven en la revista Nosotros con cuestiones lingüísticas vinculadas a la gramática y la normativa, a la correcta transcripción al español de lenguas extranjeras, debates en torno a la presencia del griego y el latín en la enseñanza secundaria, etc. Nuestra propuesta es, entonces, ahondar en esta convivencia para intentar delinear un panorama de las preocupaciones de índole lingüística que convergen en la revista Nosotros durante esos años.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-09
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/102647
Sesnich, Laura Noemí; Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920); G. Toscano y García; Revista Argentina de Historiografía Lingüística; VI; 1; 9-2014; 73-88
1852-1495
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/102647
identifier_str_mv Sesnich, Laura Noemí; Reflexiones sobre la lengua en la prensa cultural argentina: el caso de la revista Nosotros (1907-1920); G. Toscano y García; Revista Argentina de Historiografía Lingüística; VI; 1; 9-2014; 73-88
1852-1495
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.rahl.com.ar/index.php/rahl/article/view/77
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv G. Toscano y García
publisher.none.fl_str_mv G. Toscano y García
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613429557460992
score 13.069144

Publicaciones similares