Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio

Autores
Sánchez, Mariela Paula
Año de publicación
2015
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo analizo la novela Mika (2012), atendiendo en particular a la configuración del personaje de Micaela Feldman de Etchebéhère, argentina que combatió en la Guerra Civil española. El marco de ficción está dado por la convergencia entre la apelación a documentos y fuentes orales rastreables, con una apuesta por las operaciones de selección y combinación de los materiales propias de la función poética del lenguaje. El marco teórico específico aquí corresponde a los estudios de la memoria que atienden a la retroalimentación y a la fusión entre lo materialmente documentado y las vías de ficcionalización a través de conceptos como memoria novelada o docuficción. Considero especialmente el interés de Osorio por una materia histórica en principio foránea, y la elección de una impronta narrativa que abreva en géneros en apariencia reñidos con una potenciación del relato histórico. Esta memoria puede calificarse como descentrada, pues a pesar de que la propia Micaela Feldman de Etchebéhere ya había escrito sus memorias, se elige una escritura que desplaza el texto original respecto del núcleo dado por la autoría fija, se lo apropia y lo pone en diálogo con una nueva mirada y con diferentes mecanismos desestabilizadores.
Fil: Sánchez, Mariela Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
MEMORIA NOVELADA
FICCIÓN
DOCUMENTOS
FUENTES ORALES
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/62886
Acceder
id CONICETDig_1b6d6e145d921432c508fbfd9037a7ee
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/62886
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa OsorioSánchez, Mariela PaulaMEMORIA NOVELADAFICCIÓNDOCUMENTOSFUENTES ORALEShttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En este trabajo analizo la novela Mika (2012), atendiendo en particular a la configuración del personaje de Micaela Feldman de Etchebéhère, argentina que combatió en la Guerra Civil española. El marco de ficción está dado por la convergencia entre la apelación a documentos y fuentes orales rastreables, con una apuesta por las operaciones de selección y combinación de los materiales propias de la función poética del lenguaje. El marco teórico específico aquí corresponde a los estudios de la memoria que atienden a la retroalimentación y a la fusión entre lo materialmente documentado y las vías de ficcionalización a través de conceptos como memoria novelada o docuficción. Considero especialmente el interés de Osorio por una materia histórica en principio foránea, y la elección de una impronta narrativa que abreva en géneros en apariencia reñidos con una potenciación del relato histórico. Esta memoria puede calificarse como descentrada, pues a pesar de que la propia Micaela Feldman de Etchebéhere ya había escrito sus memorias, se elige una escritura que desplaza el texto original respecto del núcleo dado por la autoría fija, se lo apropia y lo pone en diálogo con una nueva mirada y con diferentes mecanismos desestabilizadores.Fil: Sánchez, Mariela Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaAsociación Canadiense de Hispanistas2015-09-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/62886Sánchez, Mariela Paula; Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio; Asociación Canadiense de Hispanistas; Revista Canadiense de Estudios Hispánicos; 40; 1; 10-9-2015; 221-2450384-8167CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://uottawa.scholarsportal.info/ottawa/index.php/rceh/article/view/1606info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.18192/rceh.v40i1.1606info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T14:42:56Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/62886instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 14:42:56.328CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
title Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
spellingShingle Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
Sánchez, Mariela Paula
MEMORIA NOVELADA
FICCIÓN
DOCUMENTOS
FUENTES ORALES
title_short Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
title_full Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
title_fullStr Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
title_full_unstemmed Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
title_sort Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio
dc.creator.none.fl_str_mv Sánchez, Mariela Paula
author Sánchez, Mariela Paula
author_facet Sánchez, Mariela Paula
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv MEMORIA NOVELADA
FICCIÓN
DOCUMENTOS
FUENTES ORALES
topic MEMORIA NOVELADA
FICCIÓN
DOCUMENTOS
FUENTES ORALES
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo analizo la novela Mika (2012), atendiendo en particular a la configuración del personaje de Micaela Feldman de Etchebéhère, argentina que combatió en la Guerra Civil española. El marco de ficción está dado por la convergencia entre la apelación a documentos y fuentes orales rastreables, con una apuesta por las operaciones de selección y combinación de los materiales propias de la función poética del lenguaje. El marco teórico específico aquí corresponde a los estudios de la memoria que atienden a la retroalimentación y a la fusión entre lo materialmente documentado y las vías de ficcionalización a través de conceptos como memoria novelada o docuficción. Considero especialmente el interés de Osorio por una materia histórica en principio foránea, y la elección de una impronta narrativa que abreva en géneros en apariencia reñidos con una potenciación del relato histórico. Esta memoria puede calificarse como descentrada, pues a pesar de que la propia Micaela Feldman de Etchebéhere ya había escrito sus memorias, se elige una escritura que desplaza el texto original respecto del núcleo dado por la autoría fija, se lo apropia y lo pone en diálogo con una nueva mirada y con diferentes mecanismos desestabilizadores.
Fil: Sánchez, Mariela Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description En este trabajo analizo la novela Mika (2012), atendiendo en particular a la configuración del personaje de Micaela Feldman de Etchebéhère, argentina que combatió en la Guerra Civil española. El marco de ficción está dado por la convergencia entre la apelación a documentos y fuentes orales rastreables, con una apuesta por las operaciones de selección y combinación de los materiales propias de la función poética del lenguaje. El marco teórico específico aquí corresponde a los estudios de la memoria que atienden a la retroalimentación y a la fusión entre lo materialmente documentado y las vías de ficcionalización a través de conceptos como memoria novelada o docuficción. Considero especialmente el interés de Osorio por una materia histórica en principio foránea, y la elección de una impronta narrativa que abreva en géneros en apariencia reñidos con una potenciación del relato histórico. Esta memoria puede calificarse como descentrada, pues a pesar de que la propia Micaela Feldman de Etchebéhere ya había escrito sus memorias, se elige una escritura que desplaza el texto original respecto del núcleo dado por la autoría fija, se lo apropia y lo pone en diálogo con una nueva mirada y con diferentes mecanismos desestabilizadores.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-09-10
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/62886
Sánchez, Mariela Paula; Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio; Asociación Canadiense de Hispanistas; Revista Canadiense de Estudios Hispánicos; 40; 1; 10-9-2015; 221-245
0384-8167
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/62886
identifier_str_mv Sánchez, Mariela Paula; Dos argentinas ante la Guerra Civil española : novela transatlántica para una memoria descentrada en Mika, de Elsa Osorio; Asociación Canadiense de Hispanistas; Revista Canadiense de Estudios Hispánicos; 40; 1; 10-9-2015; 221-245
0384-8167
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://uottawa.scholarsportal.info/ottawa/index.php/rceh/article/view/1606
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.18192/rceh.v40i1.1606
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación Canadiense de Hispanistas
publisher.none.fl_str_mv Asociación Canadiense de Hispanistas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846082932758806528
score 13.22299

Publicaciones similares