La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic

Autores
Rosain, Diego Hernán
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Magi: The Labyrinth of Magic (2009) de Shinobu Ōtaka es un manga que traspola las historias recopiladas en la clásica antología árabe Las mil y una noches a un mundo ficcional en el que todos sus personajes conviven e interactúan dentro de una nueva trama ideada por la mangaka. En el siguiente trabajo realizaremos un análisis comparativo entre los personajes correspondientes al relato “Alí Babá y los cuarenta ladrones” y las contrapartes modernas del manga de Ōtaka para ver en qué medida la autora leyó y recuperó elementos de la tradición árabe y cuáles fueron reinterpretados o reformulados.
Magi: The Labyrinth of Magic (2009) by ShinobuŌtaka is a manga that transposes the stories collected in the classic Arabic anthology One thousand and one nights into a fictional world where all its characters coexist and interact within a new plot devised by the mangaka. In the following paper, we will conduct a comparative analysis between the characters from the tale “Ali Baba and the forty thieves” and their modern counterparts in Ōtaka's manga to examine to what extent the author read and incorporated elements of Arab tradition, and which aspects were reinterpreted or reformulated.
Fil: Rosain, Diego Hernán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Hurlingham. Instituto de Educacion.; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Materia
LAS MIL Y UNA NOCHES
MANGA
INTERTEXTUALIDAD
REESCRITURA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/276295
Acceder
id CONICETDig_134f1267c61aed40360b83b568534f01
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/276295
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of MagicRosain, Diego HernánLAS MIL Y UNA NOCHESMANGAINTERTEXTUALIDADREESCRITURAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Magi: The Labyrinth of Magic (2009) de Shinobu Ōtaka es un manga que traspola las historias recopiladas en la clásica antología árabe Las mil y una noches a un mundo ficcional en el que todos sus personajes conviven e interactúan dentro de una nueva trama ideada por la mangaka. En el siguiente trabajo realizaremos un análisis comparativo entre los personajes correspondientes al relato “Alí Babá y los cuarenta ladrones” y las contrapartes modernas del manga de Ōtaka para ver en qué medida la autora leyó y recuperó elementos de la tradición árabe y cuáles fueron reinterpretados o reformulados.Magi: The Labyrinth of Magic (2009) by ShinobuŌtaka is a manga that transposes the stories collected in the classic Arabic anthology One thousand and one nights into a fictional world where all its characters coexist and interact within a new plot devised by the mangaka. In the following paper, we will conduct a comparative analysis between the characters from the tale “Ali Baba and the forty thieves” and their modern counterparts in Ōtaka's manga to examine to what extent the author read and incorporated elements of Arab tradition, and which aspects were reinterpreted or reformulated.Fil: Rosain, Diego Hernán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Hurlingham. Instituto de Educacion.; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaEditorial Argus-a2025-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/276295Rosain, Diego Hernán; La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic; Editorial Argus-a; Argus-a; 14; 55; 3-2025; 1-151853-9904CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://argus-a.org/publicacion/1856-la-esclava-el-ladron-y-el-principe-mestizo-la-reescritura-de-ali-baba-y-los-cuarenta-ladrones-en-magi-the-labyrinth-of-magic.htmlinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-12-03T08:50:12Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/276295instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-12-03 08:50:12.932CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
title La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
spellingShingle La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
Rosain, Diego Hernán
LAS MIL Y UNA NOCHES
MANGA
INTERTEXTUALIDAD
REESCRITURA
title_short La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
title_full La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
title_fullStr La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
title_full_unstemmed La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
title_sort La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic
dc.creator.none.fl_str_mv Rosain, Diego Hernán
author Rosain, Diego Hernán
author_facet Rosain, Diego Hernán
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LAS MIL Y UNA NOCHES
MANGA
INTERTEXTUALIDAD
REESCRITURA
topic LAS MIL Y UNA NOCHES
MANGA
INTERTEXTUALIDAD
REESCRITURA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Magi: The Labyrinth of Magic (2009) de Shinobu Ōtaka es un manga que traspola las historias recopiladas en la clásica antología árabe Las mil y una noches a un mundo ficcional en el que todos sus personajes conviven e interactúan dentro de una nueva trama ideada por la mangaka. En el siguiente trabajo realizaremos un análisis comparativo entre los personajes correspondientes al relato “Alí Babá y los cuarenta ladrones” y las contrapartes modernas del manga de Ōtaka para ver en qué medida la autora leyó y recuperó elementos de la tradición árabe y cuáles fueron reinterpretados o reformulados.
Magi: The Labyrinth of Magic (2009) by ShinobuŌtaka is a manga that transposes the stories collected in the classic Arabic anthology One thousand and one nights into a fictional world where all its characters coexist and interact within a new plot devised by the mangaka. In the following paper, we will conduct a comparative analysis between the characters from the tale “Ali Baba and the forty thieves” and their modern counterparts in Ōtaka's manga to examine to what extent the author read and incorporated elements of Arab tradition, and which aspects were reinterpreted or reformulated.
Fil: Rosain, Diego Hernán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Hurlingham. Instituto de Educacion.; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
description Magi: The Labyrinth of Magic (2009) de Shinobu Ōtaka es un manga que traspola las historias recopiladas en la clásica antología árabe Las mil y una noches a un mundo ficcional en el que todos sus personajes conviven e interactúan dentro de una nueva trama ideada por la mangaka. En el siguiente trabajo realizaremos un análisis comparativo entre los personajes correspondientes al relato “Alí Babá y los cuarenta ladrones” y las contrapartes modernas del manga de Ōtaka para ver en qué medida la autora leyó y recuperó elementos de la tradición árabe y cuáles fueron reinterpretados o reformulados.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/276295
Rosain, Diego Hernán; La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic; Editorial Argus-a; Argus-a; 14; 55; 3-2025; 1-15
1853-9904
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/276295
identifier_str_mv Rosain, Diego Hernán; La esclava, el ladrón y el príncipe mestizo: La reescritura de “Alí Babá y los cuarenta ladrones” en Magi: The Labyrinth of Magic; Editorial Argus-a; Argus-a; 14; 55; 3-2025; 1-15
1853-9904
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://argus-a.org/publicacion/1856-la-esclava-el-ladron-y-el-principe-mestizo-la-reescritura-de-ali-baba-y-los-cuarenta-ladrones-en-magi-the-labyrinth-of-magic.html
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial Argus-a
publisher.none.fl_str_mv Editorial Argus-a
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1850504934776111104
score 13.2139635

Publicaciones similares