Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio

Autores
Raggio, Marcela Maria
Año de publicación
2010
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La conexión entre literatura y cine supera el ámbito de las adaptaciones para ubicarse en un plano en el que las líneas de diálogo son múltiples y variadas. Desde la adaptación de obras literarias hasta la reelaboración de vertientes míticas y populares, la filmografía del argentino Leonardo Favio provoca interesantes líneas de pensamiento acerca de las posibles relaciones entre cine y literatura. Este artículo trabaja especialmente cuatro de sus films. Como uno de los máximos exponentes del cine argentino a lo largo de su historia, Favio realiza dos adaptaciones de cuentos de Zuahir Jury en El romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca enEl romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca eny El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca en Juan Moreira, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en Nazareno Cruz y el lobo.
The connection between literature and film goes beyond adaptations, and reaches a stage in which there are varied, multiple lines of dialogue. From the adaptation of literary works to the re-elaboration of mythic and popular elements, Argentine director Leonardo Favio’s films provoke interesting lines of thought about the relations between literature and film. As one of the major exponents of Argentine film throughout history, Favio adapts two short-stories by Zuahir Jury in El romance del Aniceto y la Francisca and El dependiente, offers a powerful visual interpretation of the newspaper serial Juan Moreira, and a poetic and symbolic reading of popular and literary myths in Nazareno Cruz y el lobo.
Fil: Raggio, Marcela Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo; Argentina
Materia
CINE ARGENTINO
LITERATURA Y CINE
LEONARDO FAVIO
MITO
FOLLETÍN
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/243086
Acceder
id CONICETDig_0931b190429b4a7ef3ed1c38c1bdd4b4
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/243086
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo FavioRaggio, Marcela MariaCINE ARGENTINOLITERATURA Y CINELEONARDO FAVIOMITOFOLLETÍNhttps://purl.org/becyt/ford/6.4https://purl.org/becyt/ford/6La conexión entre literatura y cine supera el ámbito de las adaptaciones para ubicarse en un plano en el que las líneas de diálogo son múltiples y variadas. Desde la adaptación de obras literarias hasta la reelaboración de vertientes míticas y populares, la filmografía del argentino Leonardo Favio provoca interesantes líneas de pensamiento acerca de las posibles relaciones entre cine y literatura. Este artículo trabaja especialmente cuatro de sus films. Como uno de los máximos exponentes del cine argentino a lo largo de su historia, Favio realiza dos adaptaciones de cuentos de Zuahir Jury en El romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca enEl romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca eny El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca en Juan Moreira, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en Nazareno Cruz y el lobo.The connection between literature and film goes beyond adaptations, and reaches a stage in which there are varied, multiple lines of dialogue. From the adaptation of literary works to the re-elaboration of mythic and popular elements, Argentine director Leonardo Favio’s films provoke interesting lines of thought about the relations between literature and film. As one of the major exponents of Argentine film throughout history, Favio adapts two short-stories by Zuahir Jury in El romance del Aniceto y la Francisca and El dependiente, offers a powerful visual interpretation of the newspaper serial Juan Moreira, and a poetic and symbolic reading of popular and literary myths in Nazareno Cruz y el lobo.Fil: Raggio, Marcela Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo; ArgentinaUniversidade Estadual do Oeste do Paraná2010-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/243086Raggio, Marcela Maria; Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio; Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Revista de Literatura, História e Memória; 6; 7; 11-2010; 75-921983-1498CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://saber.unioeste.br/index.php/rlhm/article/view/4411info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.48075/rlhm.v6i7.4411info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:58:44Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/243086instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:58:44.544CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
title Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
spellingShingle Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
Raggio, Marcela Maria
CINE ARGENTINO
LITERATURA Y CINE
LEONARDO FAVIO
MITO
FOLLETÍN
title_short Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
title_full Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
title_fullStr Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
title_full_unstemmed Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
title_sort Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio
dc.creator.none.fl_str_mv Raggio, Marcela Maria
author Raggio, Marcela Maria
author_facet Raggio, Marcela Maria
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CINE ARGENTINO
LITERATURA Y CINE
LEONARDO FAVIO
MITO
FOLLETÍN
topic CINE ARGENTINO
LITERATURA Y CINE
LEONARDO FAVIO
MITO
FOLLETÍN
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.4
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv La conexión entre literatura y cine supera el ámbito de las adaptaciones para ubicarse en un plano en el que las líneas de diálogo son múltiples y variadas. Desde la adaptación de obras literarias hasta la reelaboración de vertientes míticas y populares, la filmografía del argentino Leonardo Favio provoca interesantes líneas de pensamiento acerca de las posibles relaciones entre cine y literatura. Este artículo trabaja especialmente cuatro de sus films. Como uno de los máximos exponentes del cine argentino a lo largo de su historia, Favio realiza dos adaptaciones de cuentos de Zuahir Jury en El romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca enEl romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca eny El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca en Juan Moreira, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en Nazareno Cruz y el lobo.
The connection between literature and film goes beyond adaptations, and reaches a stage in which there are varied, multiple lines of dialogue. From the adaptation of literary works to the re-elaboration of mythic and popular elements, Argentine director Leonardo Favio’s films provoke interesting lines of thought about the relations between literature and film. As one of the major exponents of Argentine film throughout history, Favio adapts two short-stories by Zuahir Jury in El romance del Aniceto y la Francisca and El dependiente, offers a powerful visual interpretation of the newspaper serial Juan Moreira, and a poetic and symbolic reading of popular and literary myths in Nazareno Cruz y el lobo.
Fil: Raggio, Marcela Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo; Argentina
description La conexión entre literatura y cine supera el ámbito de las adaptaciones para ubicarse en un plano en el que las líneas de diálogo son múltiples y variadas. Desde la adaptación de obras literarias hasta la reelaboración de vertientes míticas y populares, la filmografía del argentino Leonardo Favio provoca interesantes líneas de pensamiento acerca de las posibles relaciones entre cine y literatura. Este artículo trabaja especialmente cuatro de sus films. Como uno de los máximos exponentes del cine argentino a lo largo de su historia, Favio realiza dos adaptaciones de cuentos de Zuahir Jury en El romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca enEl romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca eny El dependiente, una interpretación visual poderosa de la narrativa folletinesca en Juan Moreira, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en, y una lectura poética y simbólica de mitos populares y también literarios en Nazareno Cruz y el lobo.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/243086
Raggio, Marcela Maria; Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio; Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Revista de Literatura, História e Memória; 6; 7; 11-2010; 75-92
1983-1498
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/243086
identifier_str_mv Raggio, Marcela Maria; Diálogos y contactos con la literatura en la filmografía de Leonardo Favio; Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Revista de Literatura, História e Memória; 6; 7; 11-2010; 75-92
1983-1498
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://saber.unioeste.br/index.php/rlhm/article/view/4411
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.48075/rlhm.v6i7.4411
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual do Oeste do Paraná
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual do Oeste do Paraná
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269538417115136
score 13.13397

Publicaciones similares