O processo oncológico que as mulheres sofrem em condições pandêmicas

• Autores: Betancourth, Daniela Bejarano; De Angelis, Claudia M.; Güerci, Alba Mabel
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: CANCER FEMENINO; TRATAMIENTO; PANDEMIA COVID-19
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Introducción y objetivos: en atención al análisis de la Organización Panamericana de la Salud, el cáncer es la segunda causa de muerte en América Latina y se presume que esta situación empeore en las próximas décadas, dado el aumento de casos atribuido al estilo de vida moderno y envejecimiento poblacional. Dentro de este contexto, el cáncer de mama constituye el tumor más frecuente y principal causa de muerte oncológica del sexo femenino y el cáncer cérvico-uterino es un problema cardinal y preocupante en la salud pública de las Américas. Si bien estas patologías pueden exhibir un manejo diagnóstico y terapéutico eficaz, el escenario pandémico actual ha llevado a eludir tanto la detección precoz como el tratamiento oportuno, interfiriendo así con su control adecuado y exitoso. Así, nuestro objetivo fue describir la influencia de la pandemia en el abordaje y manejo terapéutico de los tumores más frecuentes y conspicuos que atraviesa el género femenino. Metodología: se realizó un estudio descriptivo, en términos de valorar la frecuencia y distribución de consultas y tratamientos por patologías oncológicas femeninas, en un centro asistencial de la ciudad de La Plata, Argentina (Centros Integrados de Oncología, Terapia Radiante S.A), realizadas desde el 20 de marzo de 2019 al 20 de marzo de 2021 (N=864 pacientes). El análisis de los datos se realizó mediante el paquete estadístico Stata 11.1.Resultados y Conclusiones: se observó una disminución significativa de consultas por abordaje terapéutico (p<0.002), y consecuentemente un descenso en el número de tratamientos de radioterapia, principalmente con intención curativa, como así también una demora en el inicio de los mismos (RR= 6.22) durante el período pandémico. En adición se observó tendencia hacia el aumento de tratamientos paliativos.La disminución de la demanda de los servicios de oncología debido al confinamiento y la renuencia de algunos pacientes a acudir a las consultas ambulatorias o a los centros de tratamiento, tuvo impacto negativo en el acceso en tiempo y forma al tratamiento curativo del cáncer en el sexo femenino. Junto a la detección temprana de la enfermedad, el abordaje terapéutico oportuno brinda la posibilidad de terapias menos invasivas, instaurando un mejor pronóstico y mejorando la calidad de vida de las pacientes que atraviesan un proceso oncológico.
Introdução e objectivos: de acordo com a análise da Organização Pan-Americana da Saúde, o cancro é a segunda principal causa de morte na América Latina e prevê-se que esta situação se agrave nas próximas décadas, dado o aumento do número de casos atribuído aos estilos de vida modernos e ao envelhecimento da população. Neste contexto, o cancro da mama é o tumor mais frequente e a principal causa de morte relacionada com o cancro nas mulheres, e o cancro do colo do útero é um problema de saúde pública fundamental e preocupante nas Américas. Embora essas patologias possam apresentar um manejo diagnóstico e terapêutico eficaz, o atual cenário de pandemia tem levado à evasão tanto da deteção precoce quanto do tratamento oportuno, interferindo assim no seu controle adequado e bem sucedido. Assim, o nosso objetivo foi descrever a influência da pandemia na abordagem e gestão terapêutica dos tumores mais frequentes e conspícuos que afectam o sexo feminino. Metodologia: foi realizado um estudo descritivo para avaliar a frequência e distribuição das consultas e tratamentos de patologias oncológicas femininas num centro de saúde da cidade de La Plata, Argentina (Centros Integrados de Oncologia, Terapia Radiante S.A), realizado de 20 de março de 2019 a 20 de março de 2021 (N=864 pacientes). A análise dos dados foi realizada utilizando o pacote estatístico Stata 11.1. Resultados e Conclusões: verificou-se uma diminuição significativa do número de consultas para abordagem terapêutica (p<0,002), e consequentemente uma diminuição do número de tratamentos de radioterapia, principalmente com intenção curativa, bem como um atraso no seu início (RR= 6,22) durante o período pandémico. Além disso, registou-se uma tendência para o aumento dos tratamentos paliativos. A diminuição da procura de serviços de oncologia devido ao confinamento e à relutância de alguns doentes em comparecer a consultas externas ou a centros de tratamento teve um impacto negativo no acesso atempado das mulheres ao tratamento curativo do cancro. Juntamente com a deteção precoce da doença, uma abordagem terapêutica atempada oferece a possibilidade de terapias menos invasivas, estabelecendo um melhor prognóstico e melhorando a qualidade de vida dos doentes em tratamento oncológico.
Introduction and objectives: based on the analysis of the Pan American Health Organization, cancer is the second cause of death in Latin America and it is presumed that this situation will worsen in the coming decades, given the increase in cases attributed to the modern lifestyle. and population aging. Within this context, breast cancer is the most frequent tumor and the main cause of oncological death in women and cervical-uterine cancer is a cardinal and worrying problem in public health in the Americas. Although these pathologies can exhibit effective diagnostic and therapeutic management, the current pandemic scenario has led to the evasion of both early detection and timely treatment, thus interfering with their adequate and successful control. Thus, our objective was to describe the influence of the pandemic on the therapeutic approach and management of the most frequent and conspicuous tumors experienced by the female gender. Methodology: a descriptive study was carried out, in terms of assessing the frequency and distribution of consultations and treatments for female oncological pathologies, in a healthcare center in the city of La Plata, Argentina (Centros Integrados de Oncología, Terapia Radiante S.A), carried out from on March 20, 2019 to March 20, 2021 (N=864 patients). Data analysis was performed using the Stata 11.1 statistical package. Results and Conclusions: a significant decrease in consultations due to therapeutic approach was observed (p<0.002), and consequently a decrease in the number of radiotherapy treatments, mainly with curative intent, as well as a delay in their initiation (RR = 6.22) during the pandemic period. In addition, a trend was observed towards an increase in palliative treatments. The decrease in demand for oncology services due to confinement and the reluctance of some patients to attend outpatient clinics or treatment centers had a negative impact on timely access to curative cancer treatment in women.. Along with early detection of the disease, a timely therapeutic approach offers the possibility of less invasive therapies, establishing a better prognosis and improving the quality of life of patients undergoing an oncological process.
Fil: Betancourth, Daniela Bejarano. Hospital Municipal de Oncología Marie Curie; Argentina
Fil: De Angelis, Claudia M.. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Médicas; Argentina
Fil: Güerci, Alba Mabel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico CONICET- La Plata. Instituto de Genética Veterinaria "Ing. Fernando Noel Dulout". Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Instituto de Genética Veterinaria; Argentina