Estudio de la concentración microbiana en el aire de depósitos del Archivo Nacional de Cuba

• Autores: Borrego, Sofía; Perdomo, Ivette; Guiamet, Patricia; Gómez de Saravia, Sandra Gabriela
• Año de publicación: 2009
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ecología; Microbiología del Aire; Bacterias; Contaminación del Aire en Interiores; ambientes interiores; biodeterioro; patrimonio documental; Hongos; Bacterias; indoor environments; biodeterioration; documentary heritage; fungi; bacteria removal; biological processes
• Institución: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires

Nowadays, experts are interested in studying microbiota in indoor environments since microorganisms can produce human health disorders and biodeteriorate valuable collections. The aims of this paper were: to determine the microbial concentration of air in repositories of National Archive of Cuba, to carry out taxonomic identification of isolated fungi and to measure their potential risk for both the documentary heritage and staff's health. The microbiological sampling was conducted in summer and winter in 6 repositories by means of a sedimentation method. Petri dishes with adequate culture media placed in triplicate at a height of 3 m were used to isolate fungi and bacteria. Cellulolytic activity and production of pigments and acids by the isolated fungi were qualitatively determined. The total viable microbiota was greater in winter than in summer. Bacterial concentration was significantly higher in winter (dry season) whereas fungal concentration was greater in summer . Aspergillus , Cladosporium, Penicillium, Curvularia and Alternaria were the predominant fungal genera in winter while Cladosporium prevailed in summer together with genera such as Fusarium, Mucor and Chrysonilia, which in some repositories reached significant levels. On one hand, the isolated fungi degraded cellulose and produced pigments and acids. On the other hand, it was found that these fungi can provoke allergic states and respiratory diseases in humans. As to the bacteria present in the air, Gram positive ones prevailed: Enterobacter, Hafnia, Serratia, Streptomyces, Bacillus, Streptococcus and Staphylococcus. Moreover, we found that the identified bacteria can affect human health.
Actualmente el estudio de la microbiota en ambientes interiores es de interés para los especialistas, pues los microorganismos pueden provocar afectaciones a la salud de las personas y causar el biodeterioro de colecciones valiosas. Los objetivos del trabajo fueron: determinar la concentración microbiana del aire en depósitos del Archivo Nacional de Cuba, realizar la identificación taxonómica de los hongos aislados y definir el riesgo potencial que ellos representan para el biodeterioro del patrimonio documental y la salud del personal. El muestreo microbiológico se realizó en verano e invierno y en 6 depósitos, empleando un método de sedimentación. Para aislar hongos y bacterias se emplearon placas de Petri con medios de cultivo adecuados que se colocaron por triplicado a 3m de altura. Se determinó cualitativamente la actividad celulolítica, la producción de pigmentos y de ácidos a los hongos aislados. La microbiota viable total fue mayor en invierno que en verano, siendo la concentración bacteriana significativamente superior en esta estación (sequía) en tanto que la fúngica es más elevada en verano. Los géneros fúngicos que predominaron en invierno fueron Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Curvularia y Alternaria, mientras que en verano prevaleció Cladosporium y se aislaron los géneros Fusarium, Mucor y Chrysonilia que llegaron a alcanzar niveles significativos en algunos depósitos. Los hongos aislados degradaron celulosa, produjeron pigmentos y ácidos. Asimismo, se evidenció que pueden provocar estados alérgicos y enfermedades respiratorias a las personas. Con relación a las bacterias del aire, predominaron las Gram positivas y se identificaron los géneros Enterobacter, Hafnia, Serratia, Streptomyces, Bacillus, Streptococcus y Staphylococcus. De igual manera, se detectó que las bacterias identificadas son capaces de producir afectaciones a la salud del personal