Le lettere di Amerigo Vespucci e la "Questione vespucciana" : bilancio di un trentennio

• Autores: Formisiano, Luciano
• Año de publicación: 2017
• Idioma: italiano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Tabulae, No. 4; http://bdigital.uncu.edu.ar/12142
• Materia: Vespucio, Américo; Relatos de viajes; Vespucci; Cartas de viaje; Questione vespucciana
• Institución: Universidad Nacional de Cuyo

La “questione vespucciana" es ante de todo una “cuestión" atributiva, por lo tanto una “cuestión" formal que hay que solucionar con los instrumentos de la filología. La edición crítica de las cartas de viaje atribuidas a Vespucci que publicamos en 1985 ha señalado una solución posible que de la razón del conjunto de datos literarios y lingüísticos que se desprenden de una lectura hecha sin perjuicios. Treinta años después de la edición parece que nuestra solución haya sido aceptada por los más destacados especialistas del navegador florentino.
La “questione vespucciana" is in the first place an attributive question, a formal question that has to be answered with philological tools. Our critical edition of the voyage letters attributed to Vespucci, published in 1985 provides a possible answer that justifes the whole of the literary and linguistic data, result of a prejudiceless reading. Thirty years after this publication, it seems that our answer has been accepted by the most important specialists in the Florence navigator.
Fil: Formisiano, Luciano. Universidad de Bologna