Bariloche : una imagen, un lugar

• Autores: Silveira, María Laura
• Año de publicación: 1999
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Boletín de Estudios Geográficos, No. 95; http://bdigital.uncu.edu.ar/9406
• Materia: Bariloche (Río Negro, Argentina); Turismo
• Institución: Universidad Nacional de Cuyo

En el período actual, los lugares son reorganizados al ritmo de la difusión de las nuevas formas de circulación y de consumo no material, que generan nuevas formas de producción. Este parece ser el contexto de la producción del turismo. Sin embargo, dos movimientos pueden ser reconocidos. En la ciudad de San Carlos de Bariloche (Argentina) observamos, por un lado, un turismo basado en infraestructuras modernas, terciarios nuevos, discursos, imágenes y normas de las firmas globales y de los organismos internacionales, y, por otro lado, una producción local fundada en técnicas de edad diversa y en papel de los calendarios, tradiciones, normas y formas locales de hacer.
In the current period, places are reorganized at the rhythm of the diffusion of new forms of circulation and non-material consumption, which generate new forms of production. This seems to be the context of tourism production. However, two movements can be recognized. In the city of San Carlos de Bariloche (Argentina) we observe, on the one hand, a tourism based on modern infrastructures, new tertiary, discourses, images and norms of global firms and international organizations, and, on the other hand, a production local founded on different age and paper techniques of calendars, traditions, standards and local ways of doing.
Dans la période actualle, des lieux sont organisés sous l rythme de la diffusion des nouvelles formes de circulation et de la consommation non matérielle, qu´ entrînet des nouvelles formes de production. Celle-ci parait etre le contexte de la production du tourisme. Pourtant, on peut reconnaître deux mouvement. A la ville de San Carlos de Bariloche (Argentine) on observe, d´une part, un type de tourisme fondé sur des infrastructures modernes, des nouveaux tertiaires, des discours, des images et des normes des firmes globales et des organisations internationales et, d´ autre part, une production locale assise sur des techniques d´âge différent et sur le rôle des calendries, tradictions, normes et formes locales de savoir-faire.
Fil: Silveira, María Laura. Universidad Estadual de Sao Paulo (Brasil)