.jpg)
Abstract:
La literatura, además de su especificidad como obra de arte, constituye un modo privilegiado de conocimiento y es una herramienta clave en la construcción de nuestra identidad. Precisamente, aquel que posee el lenguaje tiene la capacidad de ordenar el mundo. Esto se debe a la interdependencia que existe entre mundo y lenguaje: el discurso nos remite a una red relaciones de poder, el entramado patriarcal, que se da en la sociedad, que es construida con palabras y que, justamente por esto, puede cambiarse. Entonces, si la forma de relatar es una manera de ordenar el mundo, lo que quedaría por delante sería romper con el discurso que somete a las mujeres. Luce Irigaray (1985) propone un modo de hacerlo: utilizando la mimicry, mímesis o imitación intencionada, que permite asumir deliberadamente la subordinación de mujeres y llevarla a una afirmación para poder frustrarla. La escritora Graciela Beatriz Cabal hizo suya la propuesta de Irigaray y la plasmó en su obra. Este artículo, entonces, versará sobre la utilización de la mimicry en su obra. Para analizar la utilización de dicho recurso, se examinará el cuento La Señora Planchita (1999). .
It is clear that literature, apart from its specificity as a work of art constitutes a privileged way of knowledge and it is a key tool in the construction of our identity. Thus, one who possesses the language has the capacity to order the world. This is so because of the interdependence that exists between world and language: speech refers to a network of power relations – the patriarchal network – that occurs in society, which is constructed with words and, precisely because of this, they can be changed. Then, if the way of retelling it is a way of ordering the world, what remains ahead would be breaking up with the speech that submits women. Luce Irigaray (1985) recommends us a way of doing this, by using mimicry, mimesis or intentional imitation. This allows us to assume deliberately our subordination as women and take it to an affirmation to be able to thwart it. Writer Graciela Beatriz Cabal took ownership of Irigaray’s proposal, and expressed it in her work. This article, then, will focus on the use of the mimicry in her work. To analyse the use of this resource, we will examine the story La Señora Planchita (1999).
Author affiliation: Bruno, María Silvina. Universidad Nacional de Cuyo
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Authors: Boza, Sofía; Muñoz, Tomás; Rico, Margarita; Muñoz, Jazmín
Publication Date: 2018.
Language: English.
Abstract:
This article aims to contribute to the evaluation of development policies for female farmers based on their beneficiaries attitudes. For this, it was conducted a survey in the Metropolitan Region of Santiago, Chile, to a representative sample of participants in the "Education and training program for rural women" of the Chilean National Institute for Agricultural Development. The questionnaire applied was divided into the following sections: i) personal characteristics of the farmers and their family unit; ii) technical, productive and commercial features; iii) farm and household income; and iv) vision of themselves and program-related attitudes. The data collected was processed by descriptive and multivariate techniques such as principal components and cluster analysis. The results show a positive assessment of the program on an aggregate level, although there are significant dissimilarities within the sample, allowing three clusters to be identified: "reticent participants" (42.3%), "associative participants" (20.5%) and "empowered participants" (37.2%). The farmers on those clusters present differences not only in their attitudes towards the program but also in their education level, income, farm profitability and balance between productive and domestic roles. Its concluded that individual characteristics and circumstances impact beneficiaries perception of the programs, which should be considered in their design and implementation.
Este artículo tiene como propósito contribuir a la evaluación de las políticas de desarrollo dirigidas a mujeres campesinas, considerando en este sentido las actitudes de sus propias beneficiarias. Para ello, se aplicó una encuesta en la Región Metropolitana de Santiago, Chile, a una muestra representativa de participantes del programa "Formación y Capacitación para mujeres campesinas" del Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario. El cuestionario utilizado se dividió en las siguientes secciones: i) características personales de las productoras y de sus unidades familiares; ii) rasgos técnicos, productivos y comerciales; iii) ingreso predial y familiar; y iv) visión respecto de ellas mismas; así como actitudes frente al programa. La información levantada se procesó mediante técnicas descriptivas y multivariantes, como componentes principales y análisis de conglomerados. Los resultados obtenidos muestran una valoración positiva del programa a nivel agregado, sin embargo con diferencias significativas entre las encuestadas, permitiendo identificar tres grupos: "participantes reticentes" (42,3%), "participantes asociativas" (20,5%) y "participantes empoderadas" (37,2%). Las agricultoras en cada grupo divergen no solo en sus actitudes respecto del programa, sino también en su nivel educacional, ingreso, rentabilidad de sus negocios y relación entre los roles productivo y doméstico. Se concluye que las características y circunstancias individuales impactan en la percepción que las beneficiarias tienen sobre los programas, lo que debe ser considerado en su diseño y ejecución.
Author affiliation: Boza, Sofía. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agronómicas.
Author affiliation: Muñoz, Tomás. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agronómicas.
Author affiliation: Rico, Margarita. Universidad de Valladolid (España)
Author affiliation: Muñoz, Jazmín. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agronómicas.
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Abstract:
El trabajo versará sobre las guerras civiles como forma especial de violencia organizada y el rol que las ideologías juegan en ellas; presentaremos el caso emblemático de la Guerra Civil española, destacando el rol que en ella tuvieron dos macro-ideologías: el comunismo y el fascismo. Destacaremos como protagonistas de este caso a dos mujeres que desempeñaron un papel importante en esa Guerra Civil; representantes, cada una, de las variantes españolas de esas ideas: la diputada por el Partido Comunista de España, Dolores Ibárruri "la Pasionaria" y la presidenta de la sección femenina de falange española, Pilar Primo de Rivera, hija del dictador Miguel Primo de Rivera y hermana del fundador de Falange, José Antonio Primo de Rivera.
This work will deal with civil wars as a special form of organized violence and the role that ideologies play in them; we will show the emblematic Spanish Civil War, highlighting the role of two macro-ideologies: communism and fascisme. We will point out two women protagonists that held an important place in that Civil War: Dolores Ibárruri, member of the Spanish Parliament representing the communist party and Pilar Primo de Rivera, president of the Feminine Section of the spanish falange, daughter of dictator Miguel Primo de Rivera and sister of the founder of the Fascist Party, José Antonio Primo de Rivera.
Author affiliation: Ferraris, Carolina. Universidad Nacional de Cuyo
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Abstract:
Author affiliation: Prevedello, Fanny. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Abstract:
A partir de la investigación crítica sobre la vida y las obras de estas dos representativas escritoras argentinas, surgen también dos novelas de María Rosa Lojo: “Una mujer de fin de siglo" (1999, 3ª ed. 2007) y “Las libres del Sur" (2004), sobre Eduarda Mansilla y Victoria Ocampo, respectivamente. Se expone aquí sobre: 1) representaciones de Ocampo y Mansilla en el imaginario social; 2) sus afinidades y diferencias, como personajes humanos y como literatas, en la toma de posición frente al género y frente a la situación geopolítica y cultural del país periférico en el que nacieron; 3) por qué estas obras son novelas y se despegan de un género historiográfico fronterizo: la biografía; 4) por qué estas novelas se desvían también de ciertas expectativas creadas acerca de la reciente novela histórica, la proyección simbólica de estos dos personajes y la creación femenina como una cuestión social problemática, aún hoy; 5) la construcción novelesca: la búsqueda de documentos y su uso, los huecos del material biográfico, la representación de la voz y la escritura — entre la estilización paródica, el collage y la innovación poética–, personajes de ficción y “parejas protagónicas", tensiones entre “escritoras" y “secretarias" y 6) conclusiones: hacia una metaliteratura y una (re)construcción teórica del género literario y el género sexual, una diferencia que no está en conflicto con la universalidad.
Two novels by María Rosa Lojo: A Woman of Century’s End, 1999 (about Eduarda Mansilla), and Free Women of the South, 2004 (about Victoria Ocampo), have been based upon Lojo’s critical research on the life and works of these outstanding argentine women writers. This paper deals with: 1) Ocampo’s and Mansilla’s representations in the social imaginary; 2) The affinities and distances between them, as women of letters, and as human personalities, in their position towards their feminine gender, and in respect to the geopolitical and cultural rol of their homeland: the Argentine nation as a peripherical country; 3) Why these two literary works are novels, and not biographies; 4) Why they also fall apart from certain expectations concerning recent historical novels, the symbolic projection of these two feminine characters, female creative activity as a conflictive social issue, even today; 5) How these novels were built up: the search for documents and their use, the gaps of the biographical material, the representation of voice and writing –between parodical stylization, collage and poetical innovation–, fictional characters and “protagonist couples", tensions between “writers" and “secretaries" and 6) Conclusions: towards a metaliterature, and a theoretical (re)construction of literary genre and of sexual gender. A “difference" that is not opposite to universality.
Author affiliation: Lojo, María Rosa. Universidad de Buenos Aires
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Abstract:
Franca Rame y Dario Fo, a través del humor y de manera realista, presentan en su monólogo teatral "El despertar" la situación de una mujer doblemente explotada: en el hogar y en el trabajo. En este contexto histórico, con el acceso al mundo laboral, la mujer gana cierta independencia pero se ve obligada a cumplir una jornada interminable de actividades, pasando de las exigencias del patrón a las del marido. Haremos una lectura de la obra atendiendo a los postulados de Marx respecto de los niveles de alienación del modo de producción capitalista y a los de Simone De Beauvoir sobre la condición de la mujer y la maternidad.
Franca Rame and Dario Fo, through humor and realistically, present in their theatrical monologue “El despertar" the situation of a doubly exploited woman: at home and at work. In this historical context, with access to the world of work, women gain some independence but are forced to complete an endless day of activities, going from the demands of the boss to those of the husband. We will make a reading of the work taking into account the postulates of Marx regarding the levels of alienation of the capitalist mode of production and those of Simone De Beauvoir on the condition of women and motherhood.
Author affiliation: Martin Osorio, Laura. Universidad Nacional de Cuyo
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Abstract:
En el Conde Lucanor, el ejemplo del emperador Fadrique y su mujer muestra la violencia contra las mujeres a la luz de la posición misógina de un don Juan Manuel que no sólo recrea la historia personal e íntima del emperador según su propia mirada sino también un episodio de la historia europea de su tiempo.
In Conde Lucanor, the example of Emperor Fadrique and his wife shows that don Juan Manuel ́s misogynist position recreates a story about violence against women, supported by his own vision of European history and the value given to the feminine world.
Author affiliation: Lizabe, Gladys Isabel. Universidad Nacional de Cuyo
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Abstract:
La tesis analiza la interacción de procesos macro sociales como son los cambios demográficos y micro sociales tales como las nuevas demandas de cuidados y las estrategias familiares de provisión de dichos cuidados. De no mediar amplios dispositivos de cuidado que involucren a la familia, pero también al Estado y al mercado, las familias y en mayor medida las mujeres son quienes deban tomar a su cargo las acciones cotidianas de cuidado, lo cual tendrá sin dudarlo un impacto negativo en la estratificación social y movilidad social individual de dichas mujeres.
Author affiliation: Lecaro, Patricia. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales.
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Authors: Cano, Rosana Beatriz; Aguilar, Niri Yamilet
Publication Date: 2013.
Language: Spanish.
Abstract:
La temática que se abordará está enmarcada en el ámbito de los Derechos Humanos. Los derechos humanos son considerados como un conjunto de pautas éticas con proyección jurídica, surgen de la necesidad de todos los individuos de contar con las condiciones esenciales para una vida digna y han sido producto de un largo proceso de construcción y cambio a lo largo de los dos últimos siglos. Dentro de ellos se encuadra el tema relacionado con la "violencia de género". Se pretende conceptualizar este constructo y hacer visible la necesidad de lograr a través de la educación, un cambio social y cultural que propicie el respeto por el derecho de las mujeres en cualquier ámbito de la vida, público o privado.
Author affiliation: Cano, Rosana Beatriz. Centro Educativo N° 8 “Maestras Lucio Lucero" (San Luis)
Author affiliation: Aguilar, Niri Yamilet. Instituto de Formación Docente Continua (San Luis)
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo
Abstract:
En este artículo intentamos esbozar brevemente la influencia de la "globalización" sobre la ciudadanía de las mujeres en la Argentina, con especial énfasis en cuanto a los derechos reproductivos se refiere. Vale decir, cómo se han conjugado contexto internacional y nacional - tanto desde el punto de vista económico, político, social, etc., como desde el punto de vista del movimiento de mujeres- en relación con el debate sobre derechos sexuales y reproductivos en nuestro país en los últimos años.
In this article what we tried to do was to briefly describe the inf1uence that "globalizatiom" has had (or has) related to the consideration of women as citizens. The attention is also focused on reproductive rights. So, the artide shows how international and national context has been combined - not only talking about economy, politic o social aspect but also considering women movement- related to the reproductive rights debate occurred in Argentina in the latest years.
Author affiliation: Brown, Josefina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
Keywords: Argentina; Ciudadanía; Derechos de las mujeres; Globalización; Mujeres; Libertad de reproducción; .
Repository: Biblioteca Digital (UNCu). Universidad Nacional de Cuyo