Abstract:

Un perfil de Cyril Lionel Robert James para el público lector en castellano tiene la obvia dificultad de que la mayor parte de sus obras no están traducidas. El reconocimiento de Los jacobinos negros (todas las referencias a esta obra remiten a James, 2003) como libro pionero de los estudios de la revolución en el subcontinente, contrasta con lo poco conocido que son el resto de sus textos en nuestro medio. Paradójicamente, a pesar de sus aportes para pensar más allá del eurocentrismo, James continúa siendo una figura circunscripta al medio anglófono. Es allí donde pueden encontrarse testimonios elogiosos, como el de Edward Said que postuló que James ejemplifica cabalmente la figura del artista como revolucionario (Said, 1989); o críticos, como el de Robin Blackburn, que lo calificó como exponente de un desarticulado "anarcobolchevismo" (Richardson, 1993).

Author affiliation: Varela, Paula. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina

Author affiliation: Gutiérrez Rossi, Gastón Andrés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; Argentina

Abstract:

La frase “de la fábrica al barrio” fue la expresión con la que se popularizó en Argentina el proceso de pérdida de centralidad de la lucha sindical y el simultáneo surgimiento del movimiento de desocupados en los 90. Hoy, el escenario social en el país pareciera refutar aquella frase. La recomposición sindical es un hecho indiscutible y, dentro de ella, la fábrica ha vuelto a visibilizarse como locus de organización, lucha y politización. En este artículo presentaremos un análisis de la recomposición gremial a nivel de fábrica, dividido en dos partes. Una periodización de los conflictos protagonizados por delegados gremiales en el lugar de trabajo ; y un análisis de las características de este sindicalismo de base, puestas de manifiesto a nivel nacional, a través del conflicto en la fábrica Kraft Foods en 2009. Estas son : la tensión entre el fortalecimiento de los sindicatos “por arriba” (como política de Estado del kirchnerismo) y el fortalecimiento “por abajo” (en los lugares de trabajo) ; la existencia de una nueva generación de trabajadores, la “generación 2001” ; la combinación entre el proceso de repolitización y la presencia de la izquierda radical en Argentina, particularmente partidos políticos de la tradición trotskista.

The phrase « from the factory to the neighborhood » was the expression that became popular in Argentina the process of loss of centrality of the union struggle and the simultaneous emergence of the unemployed movement in the 90. Today, the social scenario in the country seems to refute that statement. The union revitalization is undeniable and, within it, the factory has become visible as a locus of organization, struggle and politicizing. This article presents an analysis of the union revitalization at the factory level, divided into two parts. A periodization of conflicts featuring shop stewards at workplace, and an analysis of the characteristics of this grassroots unionism , through Kraft Foods factory struggle in 2009. These are: the tension between strengthening unions « above » (as a state policy of kirchnerism) and strengthening « from below » (at the workplace); the existence of a new generation of workers, the « 2001 generation »; the combination of re-politicization process and the presence of the radical left in Argentina, particularly political parties in the Trotskyist tradition.

Author affiliation: Varela, Paula. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina

Abstract:

El fortalecimiento de los sindicatos durante el kirchnerismo ha sido objeto de múltiples estudios e interpretaciones centrados, mayoritariamente, en el análisis de los cambios en la negociación colectiva, la conflictividad laboral, la organización en el lugar de trabajo o el denominado "modelo sindical". Fue entre estos temas que se entremezcló el problema de la burocracia sindical como uno bjeto incómodo cuya forma de ser pensado resulta indisociable de las particularidades del "retorno" del movimiento obrero a la escena política nacional: con la fuerza suficiente como para echar por tierra las teorías del fin del trabajo (ysus colaterales), pero con la debilidad suficiente como para no poder imponerla pregunta sobre la clase obrera como sujeto político.En este artículo presentamos críticamente tres perspectivas desde las que ha sido abordado el problema de la burocracia sindical durante el kirchnerismono sólo porque ellas implican miradas teóricas distintas, sino también porque permiten comprender algunas particularidades del período.

Union revitalization during Kirchner administration has been the subject of many studies. Most of them have focused in the analysis of changes in collective bargaining, labor unrest, the organization in the workplace or the socalled “union model”. It was among these issues, the problem of the union bureaucracy intruded as an uncomfortable object whose way of being thought is inextricably linked to the peculiarities of the “return” of the labor movement to the national political scene: with enough force to displace theories of the end of labor, but weak enough to not be able to impose the question on the working class as a political subject. This article deals, in a critical way, with three perspectives from which it has been addressed the problem of the union bureaucracy during the kirchnerismo not only because they imply different theoretical perspectives, but also because they allow us to understand some peculiarities of the period.

Author affiliation: Varela, Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios E Investigaciones Laborales; Argentina

Abstract:

A diez años de la devaluación que dio salida a la convertibilidad, la recuperación del protagonismo de los sindicatos en Argentina es un hecho indiscutible. Las explicaciones pueden dividirse en tres: institucionalista, movimentista y la que se concentra en el análisis del desarrollo de la organización sindical en el lugar de trabajo. Estos debates a nivel nacional, se dan en el contexto de crisis económica internacional que coloca a los sindicatos de todo el mundo nuevamente en el ojo de la tormenta. Esto nos pone en una disyuntiva a los marxistas: o esterilizamos el debate sobre el retorno de los sindicatos volviéndolo un intercambio académico o lo transformamos en una discusión sobre una estrategia de salida de los explotados. En este artículo analizaremos el retorno de los sindicatos en la Argentina a partir de algunas herramientas teóricas del marxismo que permiten, a nuestro juicio, establecer los problemas conceptuales y programáticos que presentan tanto la mirada institucionalista como la movimientista, al tiempo que presentar hipótesis estratégicas sobre las potencialidades de la recuperación sindical.

Ten years after the devaluation that ended convertibility, unions recovery in Argentina is an indisputable fact. Explanations can be divided into three perspectives: institutionalist, social movement and that focuses on the analysis of the development of the trade union in the workplace. These debates at national level, are given in the context of international economic crisis that puts unions back into the eye of the storm. This puts the Marxists in a dilemma: or sterilize the debate on the return of unions making it an academic exchange or transform it into a discussion of exit strategies of the exploited to the crisis. This article explores the return of the unions in Argentina from some Marxist theoretical tools that allow, in our view, establish the conceptual and programmatic weaknesses of the institutionalist and social movement perspectives present , while submit strategic hypotheses about unions recovery potentialities.

Author affiliation: Varela, Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina

Abstract:

La segunda semana de marzo sorprendió con tres movilizaciones masivas en la Ciudad de Buenos Aires y otros centros urbanos del país: la del lunes 6 que reunió a decenas de miles de docentes que ese día comenzaban un paro de 48 hs.; la del martes 7 que, convocada por la CGT, resultó superar las expectativas pero, sobre todo, superó la propia política de los organizadores que enfrentaron la exigencia de poner fecha para un paro general que el triunvirato cegetista eludía establecer; y la del miércoles 8 de marzo, inscripta en el Paro Internacional de las Mujeres que movimientos de todo el mundo lanzaron como consigna contra la violencia machista. El denominador común de esas marchas, además de su masividad y del malestar generalizado que expresaron, fue la consigna de paro. Eso se hizo manifiesto en una demanda coreada en las tres marchas: “paro, paro, paro general”. Quién hubiera dicho que una consigna tan “clásica”, tan “de la clase obrera” terminara unificando tres marchas que, en buena medida, se cuidaron de plantearse como sectoriales por sus organizadores. En este artículo vamos a rastrear los antecedentes de este marzo caliente en la historia reciente de conflictividad laboral de la última década y en la experiencia de revitalización sindical.

Author affiliation: Varela, Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Sociología; Argentina

Abstract:

Este artículo surge de una serie de comentarios y posterior debate oral con Nicolás Iñigo Carrera en ocasión de la tercera edición (corregida y aumentada) de La estrategia de la clase obrera 1936 . En dicha oportunidad, el intercambio se centró no en una crítica general a su libro sino en una reflexión particular sobre el uso que Iñigo Carrera realiza del concepto de estrategia y las consecuencias que éste tiene en el propio desarrollo de su investigación sobre la huelga general de 1936. Aquí seguiremos ese mismo camino, intentando profundizar los argumentos de modo que el lector no encontrará una reseña o un debate historiográfico, sino el esfuerzo de poner a discusión la lógica argumental de la tesis central de La estrategia? , esfuerzo que está impulsado por el interés de buscar en el pasado la fuente de lecciones para el futuro. Agradezco a Nicolás Iñigo Carrera su aliento a que expusiera en forma escrita las críticas realizadas en dicha oportunidad.

Author affiliation: Varela, Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios E Investigaciones Laborales; Argentina

Author affiliation: Iñigo Carrera, Nicolas. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Saavedra 15; Argentina

Abstract:

En este artículo, intentaremos un primer análisis del caso Kraft Foods desarrollando, en primer lugar, una reconstrucción de la historia reciente de la organización obrera en la empresa y, en segundo término, un análisis de un elemento que el conflicto puso sobre la mesa del debate político y conceptual: la relación entre la revitalización de la organización sindical en el lugar de trabajo, la izquierda clasista y los denominados problemas de representatividad de las cúpulas sindicales en Argentina. El abordaje de este elemento pretende, también, abrir nuevos interrogantes sobre las contradicciones y potencialidades inscriptas en la irrupción de la clase obrera en la escena política nacional, en el marco del fin de ciclo kirchnerista.

In this article, we will attempt a first analysis of the Kraft Foods case developing, in first place, a reconstruction of the recent history of labor organization in the company and, secondly, an essential element to understand what the conflict brought to the actual conceptual and political debate: the relationship between the revitalization of the union organization in the workplace, the clasist left and the so-called problems of representativeness of the union leaderships in Argentina. The approach to this element also intends to open new questions about the contradictions and potentialities inscribed in the emergence of the working class in the national political scene, as part of the end of the Kirchner political cycle.

Author affiliation: Varela, Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina

Author affiliation: Lotito, Diego. Universidad de Buenos Aires; Argentina

Abstract:

En este artículo, intentaremos un primer análisis del caso Kraft Foods desarrollando, en primer lugar, una reconstrucción de la historia reciente de la organización obrera en la empresa y, en segundo término, un análisis de un elemento que el conflicto puso sobre la mesa del debate político y conceptual: la relación entre la revitalización de la organización sindical en el lugar de trabajo, la izquierda clasista y los denominados problemas de representatividad de las cúpulas sindicales en Argentina. El abordaje de este elemento pretende, también, abrir nuevos interrogantes sobre las contradicciones y potencialidades inscriptas en la irrupción de la clase obrera en la escena política nacional, en el marco del fin de ciclo kirchnerista.

In this article, we will attempt a first analysis of the Kraft Foods case developing, in first place, a reconstruction of the recent history of labor organization in the company and, secondly, an essential element to understand what the conflict brought to the actual conceptual and political debate: the relationship between the revitalization of the union organization in the workplace, the clasist left and the so-called problems of representativeness of the union leaderships in Argentina. The approach to this element also intends to open new questions about the contradictions and potentialities inscribed in the emergence of the working class in the national political scene, as part of the end of the Kirchner political cycle.

Author affiliation: Varela, Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina

Author affiliation: Lotito, Diego. No especifica;

Abstract:

En este artículo queremos realizar un análisis sobre el papel jugado por la precarización laboral y el precariado, en la conformación y consolidación de tres experiencias significativas del sindicalismo de base en Argentina: Subte, Kraft y Madygraf (ex Donnelley). Lo que nos interesa indagar es cómo se articula la condición de precarización con la organización sindical en el lugar de trabajo, y cuáles son los elementos que posibilitan esa articulación. Esta pregunta emana de nuestras investigaciones empíricas , pero también del intento de establecer ciertos recaudos teóricos ante la tendencia de las ciencias sociales a mirar el trabajo precario como unidad en sí misma, disociado del trabajo estable, y a separar por ende, sus formas de organización y resistencia. La recomposición sindical de base en Argentina muestra zonas grises en las que, la superposición entre trabajo precario y estable en una misma geografía laboral, obligó a la articulación entre lo viejo y lo nuevo.

This paper presents an analysis on the role played by precariousness and precarious workers in the formation and consolidation of three significant experiences of rank and file unionism in Argentina: Subway, Kraft and Madygraf (ex Donnelley). Our research question si about the joins betwen precariousness and rank and file unionsm, in search of the elements that enable this articulation. This question emanates from our empirical research, but also the attempt to establish certain theoretical revenues at the tendency of the social sciences to analyze precariat as a unit in itself, disassociated from stable job, and breakind down their forms of organization and resistance. The union revitalization in Argentina shows gray areas that overlap between precarious and stable labor geography in the same place, which forced the joint between old and new.

Author affiliation: Varela, Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina